DE TERMIETEN - vertaling in Spaans

• a las termitas

Voorbeelden van het gebruik van De termieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze lokazen bevatten giftige stoffen die niet aan de termieten te doden ter plaatse,
Estos cebos contienen toxinas que no matan a las termitas en el lugar, pero permite

Australië trekken misschien geen appartementsjagers aan, maar architecten hebben de zelfkoelingsontwerpen van de termieten al gebruikt bij de bouw van energiezuinige gebouwen.
los arquitectos ya han utilizado los diseños de enfriamiento automático de las termitas en la construcción de edificios de eficiencia energética.

onderscheiden van een structuur, zo ragfijn dat zij ontsnapte aan de beet van de termieten.'.
la filigrana de un diseño tan sutil que escapaba a la mordedura de las termitas.».

de kou van midwinter, de primaire termieten worden schaars,
el frío de pleno invierno, las termitas primarios se vuelven escasos,

vraag de eigenaar over de behandeling die hij gebruikte om zich te ontdoen van de termieten en hoe lang geleden werd deze behandeling toegepast.
con el propietario sobre el tratamiento que utiliza para deshacerse de las termitas y hace cuánto tiempo fue el tratamiento aplicado.

iets anders dat kan voedsel vormen voor de termieten.
cualquier cosa que puede representar la comida para las termitas.

blijft relatief koel en de termieten blijven op de tempe- ratuur waar ze het meest van houden.
permanece relativamente fresca y las termitas quedan a la temperatura que mejor les conviene.

alle bescherming die u kunt dragen, omdat de termieten zal zeker proberen je.
cualquier protección que puede, porque las termitas sin duda tratar de detenerte.

En de termieten willen opwarmen, na de koude vna de nacht, en verzamelen zich in galerijen direct onder het oppervlak. Maar als de dag vordert, wordt het warmer, maar de termieten worden niet oververhit
Y las termitas después del frío de la noche necesitan calentarse están reunidos en galerías inmediatamente bajo la superficie pero conforme avanza el día, se calienta mas, pero las termitas no se sobrecalientan

Indien ons geen andere feiten uit het leven der dieren bekend waren dan die welke de mieren en de termieten betreffen, wij zouden gerust mogen besluiten
Si no conociéramos ningún otro caso de la vida de los animales, aparte de aquellos conocidos de las hormigas y termitas, podríamos concluir con seguridad que la ayuda mutua(que

Het insect en de termiet kunnen niet in de raad overleven.
El insecto y la termita no pueden sobrevivir en el tablero.

Besluit dat het insect en de termiet niet in de raad kunnen overleven.
Decide que el insecto y la termita no pueden sobrevivir en el tablero.

De termiet leeft onder de grond.
La termita vive bajo la tierra.

De termiet leeft onder de grond.
La termita vive bajo tierra.

De bescherming van de termiet van uw huis en het werkplaats is zeer essentieel.
La protección de la termita de su hogar y lugar de trabajo es muy esencial.

afhankelijk van de grootte van de individuele termiet.
dependiendo del tamaño de la termita individual.

Zijn eigen structureel bezit besluit dat het insect en de termiet niet in de raad kunnen overleven.
Su propia propiedad estructural decide a que el insecto y la termita no pueden sobrevivir en el tablero.

Werelds slimste man is voor mij een niet grotere bedreiging dan de kleinste termiet.
El hombre más listo del mundo no representa mayor amenaza para mí que su termita más lista.

De termiet heeft een hoge invasieve capaciteit vanwege de hoge mate van reproductie
La termita presenta una alta capacidad invasora por su elevado nivel de reproducción

Zodra de termieten in uw huis hebt ingevoerd,
Si alguna vez que las termitas han entrado en su casa,