DE TIJGERS - vertaling in Spaans

• tigres

Voorbeelden van het gebruik van De tijgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haaien in het Oceanium, de tijgers en olifanten in Azië.
desafiantes tiburones en Oceanium y tigres y elefantes asiáticos.

Hercules kan zwemmen zoals de tijgers, iets wat leeuwen niet kunnen Hij haalt een snelheid van 80 km/uur(althans voorlopig).
Hercules tiene la capacidad de los tigres de nadar, algo que los leones no consiguen hacer… y puede correr 80 km. por hora….

De vergelijking met de Aziatische tijgers gaat volgens hen niet op
La comparación con el tigre asiático» hace aguas,

Een medewerker vertelde onze onderzoekers dat de tijgers voor straf geen eten krijgen als ze een'fout' hebben gemaakt;
Un miembro del personal le contó a nuestros investigadores que se privaba de comida a los tigres para castigarlos cuando cometían un‘error'.

Toen de tijgers werden losgelaten, werden ze naar een dierenarts gebracht die gespecialiseerd is in exotische dieren.
Cuando liberaron a los tigres los llevaron directamente a un veterinario especialista en animales exóticos.

Hercules kan zwemmen zoals de tijgers, iets wat leeuwen niet kunnen.
Hércules tiene la capacidad de los tigres de nadar, algo que los leones no consiguen hacer.

Hercules kan zwemmen zoals de tijgers, iets wat leeuwen niet kunnen Hij haalt een snelheid van 80 km/uur(althans voorlopig).
Hércules tiene la capacidad de los tigres de nadar, algo que los leones no consiguen hacer y puede correr 80 km. por hora.

in feite proberen we de tijgers zo lang mogelijk in het zicht te houden.
para mantener a los Tigres a la vista tanto como sea posible.

deze rots hier de tijgers weghoudt.
esta roca aleja a los tigres.

in plaats daarvan gebruikt hij zijn snel denken en geeft'speciale' kauwgom de tijgers.
le da al goma de mascar especial de los tigres.

andere planteneters"drijvers" produceren, terwijl de meeste tijgers, en andere vleeseters,"zinkers" bakken.
otros herbívoros crean"flotadores", mientras que la mayoría de los tigres y otros carnívoros crean"sinkers".

deze rots hier de tijgers weghoudt.
esta piedra ahuyenta a los tigres.

Doordat Nepal het nationaal park Banke heeft uitgeroepen tot beschermd gebied hebben de tijgers een groter leefgebied.
El hecho de que Nepal declarara el parque nacional de Banke zona protegida también ha aumentado el territorio de los tigres.

deze rots hier de tijgers weghoudt.
esta piedra mantiene alejados a los tigres.

Peter… vertel me eens alles over de olifanten, de tijgers… en die reus.
Peter, quiero que me cuentes lo de los elefantes, los tigres… y el gigante.

De Tijgers waren doof voor de oproepen vanuit de internationale gemeenschap om zich over te geven en een tijdelijke humanitaire doorgang te bewerkstelligen.
Los Tigres han hecho oídos sordos ante los llamamientos de la comunidad internacional para que se entreguen y se establezca un pasillo humanitario temporal.

Toen de Tijgers Massillon op het toneel
Cuando los Tigres Massillon llegaron a la escena

Samen met de andere 5-reel online slots, de Tijgers Claw slot is het leuk om te spelen.
Junto con otros 5 carretes tragamonedas en línea, los Tigres de la Garra de la ranura es bueno para jugar.

Dat de Tijgers je met geweld gerekruteerd hebben…
Dile que los Tigres te reclutaron por la fuerza…

De Tijgers en de diaspora die hen steunt kunnen zich niet presenteren als de “enige vertegenwoordigers” van het Tamilvolk.
Los Tigres y los que están en el extranjero que los apoyan no han alegado ser la“única representación” del pueblo tamil.