LEEUWEN EN TIJGERS - vertaling in Spaans

• leones y tigres

Voorbeelden van het gebruik van Leeuwen en tijgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijv. hyena's, leeuwen en tijgers is maar 3 tot 6 keer de lengte van hun bovenlichaam.
osos, tigres y leones, es sólo de 3 a 6 veces la longitud de su torso.

Net zoals we geen leeuwen en tijgers laten rondzwerven in het centrum van New York,
Así como no permitimos que los leones y los tigres deambulen por el centro de Nueva York,

en het geloof is geweest dat"> katten die brullen, zoals leeuwen en tijgers, niet kunnen spinnen.
y la creencia ha sido que"> los gatos que rugen, como los leones y los tigres, no pueden ronronear.

dergelijke mensen gedoemd zijn de lichamen van moordzuchtige dieren zoals leeuwen en tijgers te bewonen.
serían condenados a vivir en cuerpos de animales feroces como los leones y los tigres.

de grotere soorten van de familie der katachtigen, leeuwen en tijgers, waren nog niet doorgedrongen tot dit bijzonder beschutte hoekje van het aardoppervlak.
las especies más grandes de la familia felina, los leones y los tigres, aún no habían invadido este rincón particularmente protegido de la superficie de la Tierra.

niet bijzonder sterk, wiens aanwezigheid zelfs leeuwen en tijgers in angst deed krimpen.
cuya sola presencia hizo que incluso los leones y los tigres se encogieran de miedo.

Er waren leeuwen en tijgers. Hij nam me mee de tuin in. Er waren valken en tijgers.".">
Había leones y tigres. Él me condujo a través del jardín. Había halcones y más tigres".">

als in de klaauwen der leeuwen en tijgers te vallen; wij althans waren voor beide even bang.
caer en las garras de leones y tigres; al menos a nosotros nos lo parecía.

denk je leeuwen en tijgers die bevelen gehoorzamen
le parece leones y tigres que obedecen órdenes

kunt u uit te gaan machines met uitzondering van een omheind gebied waar leeuwen en tijgers leven.
en la mayoría de ubicaciones, puede salir excepto las máquinas de una zona cercada donde los leones y los tigres viven.

De leeuw en tijger zijn misschien machtiger,
El tigre y el león pueden ser los más fuertes,

De leeuw en tijger zijn misschien machtiger,
El tigre y el león pueden ser más fuertes,

De leeuw en tijger zijn misschien machtiger,
El tigre y el león son más fuertes,

De leeuw en tijger zijn misschien machtiger,
El tigre y el león pueden ser los

in het hotel verblijven, kunnen bezoekers leeuwen en tijgertjes bottelen, cheetah kloppen
los visitantes pueden alimentar con biberón a leones y tigres, dar guepardos

Er waren leeuwen en tijgers.
Había leones y tigres.

Ik denk aan leeuwen en tijgers.
Vale. Se me ocurren leones y tigres.

Volgens mij zitten de leeuwen en tijgers daar!
¡Creo que hay leones y tigres por ahí!

Bekijk hoe geredde leeuwen en tijgers weer leren jagen.
Leones y tigres rescatados aprenden a cazar de nuevo.

Denk aan leeuwen en tijgers die een superbaby maken.”.
Piensa en leones y tigres hacendo un super bebé”.