AFRIKAANSE LEEUWEN - vertaling in Spaans

• leones africanos

Voorbeelden van het gebruik van Afrikaanse leeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Internationale Unie voor het behoud van de natuur classificeert Afrikaanse leeuwen als kwetsbaar voor uitsterving.
No por gusto la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza clasifica a los leones africanos como vulnerables a la extinción.

Met behulp van satellieten om afrikaanse leeuwen te volgen, vinden onderzoekers nu
Usando satélites para rastrear a los leones africanos, los investigadores ahora encuentran

in een ticketlijn en meer tijd aan het observeren van witte tijgers, Afrikaanse leeuwen en andere geredde exotische dieren op korte afstand van een speciaal voertuig.
cola de entrada y más tiempo observando de cerca los tigres blancos, los leones africanos y otros animales exóticos rescatados desde un vehículo especial.

biedt onderdak aan ongeveer 2000 Afrikaanse leeuwen.
brinda refugio a unos 2,000 leones africanos.

hyena's en Afrikaanse leeuwen, en deze nieuwe dieren verdelgden zo goed als alle sabeltandtijgers en nijlpaarden.
hienas y leones africanos; y estos nuevos animales prácticamente exterminaron a los tigres de dientes de sable y a los hipopótamos.

zebra's kunt zien samen met Afrikaanse leeuwen en bavianen in hun eigen natuurlijke habitats.
donde se pueden ver jirafas, avestruces y cebras junto con leones africanos y mandriles en sus hábitats naturales separados.

volgden onderzoekers de bewegingen van acht Afrikaanse leeuwen die positiesystemen voor het wereldwijde positioneringssysteem dragen
los investigadores siguieron los movimientos de ocho leones africanos con collares del sistema de posicionamiento global

Ook bekend als de Afrikaanse leeuw hond, ze werd oorspronkelijk gefokt voor de….
También conocido como perro León africano, originalmente fueron criados para….

Sluipt er een Afrikaanse leeuw door de straten van Milwaukee?
¿Hay un león africano que ronda las calles de Milwaukee?

Dit heeft links de Afrikaanse leeuw in ernstige gevaar.
Esto ha dejado el león africano en serio peligro.

De Afrikaanse leeuw.
El león Africano.

Een Afrikaanse leeuw wacht tot de regen stopt.
Un león africano espera a que pase la tormenta.

Portret van reusachtige mooie mannelijke Afrikaanse leeuw tegen zwarte backg.
Retrato del león africano masculino hermoso enorme contra backg negro.

Waarvoor hij zijn tweede naam- Afrikaanse leeuw hound.
Por la que recibió su segundo nombre- león africano perro.

Systeem van een Afrikaanse leeuw luchtwegen.
Sistema respiratorio de un león africano.

In deze tijd horen we meestal slecht nieuws over de Afrikaanse leeuw, want in zijn hele verspreidingsgebied gaat deze soort achteruit.
Últimamente, las noticias sobre leones africanos suelen ser funestas, ya que la especie está menguando en su área de distribución.

Hier vind je o. a. de Afrikaanse leeuw, de Afrikaanse Olifant
Aquí encontrará, entre otros, el león africano, el elefante africano

Leuk weetje: Alex is de naam van de Afrikaanse leeuw die ontsnapt uit de Central Park Zoo in New York in de animatiefilm Madagascar.
Un dato curiosón: Alex es el nombre del león africano que escapa del zoológico de Central Park de Nueva York en la película animada Madagascar.

Overbrenging van de Afrikaanse leeuw van Bijlage II van CITES naar Bijlage I;
La transferencia del león africano del Apéndice II de la CITES al Apéndice I;

Afrikaanse leeuw Habitat; De Afrikaanse leeuw, zoals de naam al doet vermoeden is een bewoner van het Afrikaanse continent.
African Lion Hábitat, el león africano, como sugiere el nombre es un habitante del continente africano..