DE TON - vertaling in Spaans

• el barril
• toneladas
• tonelada
• barril

Voorbeelden van het gebruik van De ton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nemen we de ton.
queremos la tonelada.

Verwarmer van de Jacuzzi de hete ton.
Calentador de la tina caliente del Jacuzzi.

De ton van de bier die haar familie brouwde viel eraf, het viel kapot.
El barril de cerveza que su familia había elaborado se cayó. Se rompió.

werden ze met bouillon van geneeskrachtige kruiden gegoten en degene die in de ton zat, ademde deze stoom in.
se vertían caldos de hierbas medicinales, y el que estaba sentado en el barril respiraba este vapor.

Zo werkt het: de mix wordt door een lange, bevroren cilinder gepompt, die ook wel de ton wordt genoemd.
Así es como funciona: se bombea la mezcla a un cilindro largo con frío congelante llamado barril.

Majesteit, ik heb de eer u te melden dat de ton is aangekomen op Britse bodem.
Su Majestad, tengo el placer de informarle que el barril ha llegado a suelo Británico".

Pellets worden meestal gekocht door de ton, en het gemiddelde huishouden gaat door tussen 2
Los pellets se miden típicamente por tonelada, y el hogar promedio quema entre 2

Voor vergelijkingen tussen verschillende vormen van energie gebruik ik een standaard maat, de ton olie equivalent(toe) genoemd.
Para unas comparaciones entre diferentes formas de energía, yo uso una medida estándar, llamada Tonelada Equivalente de Petróleo(TEP).

De ton van getuigenissen die we hebben gezien van echte gebruikers zouden eigenlijk valideren van de claim van de fabrikant.
Las toneladas de testimonios que hemos visto de los usuarios reales en realidad podría validar la afirmación del fabricante.

Wij allen haten de ton e-mail wij dag na dag proberend ontvangen om ons ertoe te brengen om dat te kopen
Todos odiamos las toneladas de email que recibimos día después del día que intenta conseguirnos comprar eso

Van de 75.000 ton aan kunstmatige conserveermiddelen die in 2015 werden gebruikt,
De las 75.000 toneladas métricas de conservantes sintéticos que se usaron en 2015,

De anderhalve ton wordt vooral besteed aan reis-
Las toneladas y media se gastan principalmente en gastos de viaje

De TOE is de ton equivalente olie
El TOE es el tonelada de aceite equivalente

En vergeet niet de ton van alle soorten van het goede van de originele Borderlands!
Y no te olvides de las toneladas de todo tipo de bondad de las tierras fronterizas originales!

Hoe houdt van u omhoog in de ton te overgieten in te zepen of?
¿Cómo usted le gusta espuma subió en la tina o la ducha?

De vijf ton massaverlies wordt omgezet in energie… gelijk aan één miljard waterstofbommen van één megaton.
Esas 5 millones de toneladas de masa perdida, se convierten en energía equivalente a mil millones de bombas de hidrógeno de un megatón.

De ton van getuigenissen die we hebben gezien van echte gebruikers zouden eigenlijk valideren van de claim van de fabrikant.
Las toneladas de testimonios que hemos visto de usuarios reales en realidad podrían validar la afirmación del fabricante.

Momenteel ben ik 'n beetje bedwelmd… door de stank van de 7000 ton afval… waar je me in gereden hebt!
¡Ahora mismo estoy un poco abrumado… por la peste de las 7.000 toneladas métricas de basura… en las que me has metido!

Een grote dank u voor de ton van de opmerkingen en suggesties u alle verzonden in deze update bevat de volgende verbeteringen.
Un gran agradecimiento para el montón de comentarios y sugerencias que envíen todas.

De zwarte ton is een klassieke kelderconstructie, die nog steeds wordt gebruikt.
La tina negra es una construcción de bodega clásica, que todavía se utiliza en la actualidad.