DE TRANSMITTER - vertaling in Spaans

• el transmisor
• del transmisor

Voorbeelden van het gebruik van De transmitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digitale sensors bevatten onze Intelligent Sensor Management(ISM)-technologie waarbij een digitale'handshake' optreedt tussen de sensor en de transmitter, waardoor de sensor zich kan identificeren aan de transmitter voor automatische conversie naar dat meettype.
Los sensores digitales incorporan nuestra tecnología Intelligent Sensor Management(ISM), donde se da un«circuito de inicio de conmutación» entre el sensor y el transmisor, lo que permite al sensor identificarse ante el transmisor para una conversión automática a ese tipo de medición.

de producten betrouwbaar kunnen werken, raden we aan dat de klant een drieklepsgroep installeert tussen het meetpunt en de transmitter, die ervoor zorgt dat de mediastroom langzaam en uniform naar de positieve
sugerimos que el cliente instale tres grupos de válvulas entre el punto de medición y el transmisor que puedan asegurar el flujo de los medios a la cavidad positiva

We vonden bewijsmateriaal van een banaan in de transmitters.
Y tenemos la evidencia de una banana en la trasmisión.

Alle YTA-transmitters worden geleverd met een verscheidenheid aan diagnostische functies waarmee problemen met de transmitters, zoals een niet-verbonden sensor, worden herkend.
Cada uno de los transmisores de la serie YTA viene con una variedad de funciones de diagnóstico que pueden detectar problemas con el transmisor, como el de sensor desconectado.

Er moet ook aandacht worden geschonken aan de vereiste voor lokale weergaven op de transmitters en de lokale configuratie van de eenheids- en gasdisplays.
También es importante tener en cuenta el requisito de agregar pantallas locales en las unidades del transmisor, la configuración local de la unidad y las pantallas de gas.

De verschillende transmitters van METTLER TOLEDO voldoen aan een breed scala van specifieke behoeften van de klant, in verschillende en veeleisende industrieën waar hoge precisie
La variedad de transmisores de METTLER TOLEDO puede satisfacer las necesidades específicas de un gran número de clientes de diferentes sectores de gran exigencia, en los que la precisión

Bedrijfstemperatuur van de transmitter.
Rango de temperatura del transmisor.

Bedrijfstemperatuur van de transmitter.
Temperatura operativa del transmisor.

De transmitter wordt aangesloten op uw LAN.
El transmisor está conectado a su LAN.

Dit tekstpager oproepsysteem wordt aangestuurd vanaf de transmitter.
Este sistema de llamada de buscapersonas de texto se controla desde el transmisor.

De transmitter werd gescheiden van het stroomnet.
El transmisor fue cortado de la red eléctrica.

De transmitter kan tot acht parameters tegelijk weergeven.
El transmisor puede mostrar hasta ocho parámetros de forma simultánea.

Monteer de sensor tot 30 meter van de transmitter.
Monte el sensor a una distancia de hasta 30 metros del transmisor.

Monteer de sensor tot 30 meter van de transmitter.
Montaje del sensor a una distancia de hasta 100 ft del transmisor.

De transmitter heeft een eenvoudige interface
El transmisor tiene una interfaz simple

Alle functies van de tank zijn bestuurt van de transmitter.
Todas las funciones del tanque de control remoto se controlan desde el transmisor que también está incluido.

De sensorsignalen worden versterkt en door de transmitter in standaardsignalen omgezet.
Las señales del sensor se amplifican y el transmisor las convierte en señales normalizadas.

Dat is hoofdzakelijk te danken aan de constructie van de transmitter.
Esto se debe esencialmente a la construcción del transmisor.

Dit chauffeur oproepsysteem wordt aangestuurd vanaf de transmitter en werkt met tekstpagers.
Este sistema de llamada del conductor se controla desde el transmisor y funciona con buscapersonas de texto.

Vanwege zijn langdurige stabiliteit is de transmitter onderhoudsvrij en behoeft geen kalibratie.
Gracias a su excelente estabilidad a largo plazo, el transmisor no necesita mantenimiento y no requiere recalibración.