DE TRAYS - vertaling in Spaans

• bandejas

Voorbeelden van het gebruik van De trays in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of vorstscheur van knoedelverpakking die zich voordeed na het bevriezen, anders problemen zoals het onvermogen om knoedels op de stomende trays of transportband te stapelen, enz.
O grieta helada del envoltorio de Bola de masa que se produjo después de la congelación, de lo contrario, problemas como la incapacidad de apilar albóndigas en las bandejas o el transportador de vapor,etc.

voedsel kan ook vast komen te zitten in de trays.
la comida también puede quedar atrapada en las bandejas.

De Trays(2018) zijn een set van drie vlakke kunststof schalen met zorgvuldig op elkaar afgestemde kleuren
Las Trays(2018) son un juego de 3 bandejas, diseñadas por Jasper Morrison en colores

verf de trays, tools, zoals postzegels,
láminas, bandejas de pintura, herramientas,

de branzino Het was te groot voor de trays/ ovenschotels in uw woning gebruik maken van de lekbak met de hoewel vooruitziende blik om
el branzino Era demasiado grande para las bandejas/ fuentes para el horno en su casa utilizan la bandeja de goteo con la previsión,

Met de Tray heb ik een mooie vlam en dit zonder ventilatie.
Con Tray tengo una magnífica llama sin la necesidad de ventilación.

grootte is beschikbaar voor de tray voor spaghetti-verpakkingen.
tamaño está disponible para la bandeja de embalaje de espagueti.

plaatwerk of profiel voor de tray.
chapa o perfil para la bandeja.

Halfautomatisch: plaats de gevulde tray in de cassette en de machine doet de rest.
Semiautomática: coloca la bandeja llena de comida en el casete y la máquina hará el resto.

Klik op het OpenVPN symbool in de tray en maak verbinding(door één van de configuraties te selecteren- TCP of UDP).
Haga clic en el icono de OpenVPN en la bandeja de sistema y conectar(seleccionando una de las configuraciones- TCP o UDP).

Het dragen van de tray voor een kortere periode(bijvoorbeeld twee sessies van 30 minuten versus twee 60-minuten durende sessies).
El uso de la bandeja por un período de tiempo más corto(por ejemplo, dos sesiones de 30 minutos en vez de dos sesiones de 60 minutos).

De harde schijven worden vastgezet op de tray van de harde schijf,
Los discos duros se fijan a la bandeja para discos duros,

De hoogte van de tray- niet lager is dan de grootste diameter van de buis.
La altura de la bandeja- no es menor que el mayor diámetro de la tubería.

Als de pup wordt geschreven door de tray, hem niet kwalijk nemen,
Si el cachorro está escrito por la bandeja, no lo culpo,

Als katten gaan in de tray- stinkt zal Ogogo,
Como los gatos entran en la bandeja- hedores se Ogogo,

Op deze manier is de alveolaire tray niet langer alleen een fruitverpakking, maar wordt deze een essentieel onderdeel van de presentatie van de handelswaar".
De esta manera, la bandeja alveolar deja de ser un simple contenedor de frutas para ser parte esencial de la presentación de la mercadería.

Het dragen van de tray voor een kortere periode(bijvoorbeeld twee sessies van 30 minuten versus twee 60-minuten durende sessies).
Usar la bandeja por un período de tiempo más corto(por ejemplo, dos sesiones de 30 minutos frente a dos sesiones de 60 minutos).

kunnen ook de tray aanpassen aan de specifieke wensen van de klanten in de verschillende landen.
también podemos adaptar la bandeja a los deseos específicos de los clientes de cada país.

Op een aparte lijn print een C7-codeersysteem tegelijkertijd productinformatie op de tray waar de gevulde Paks in worden gebundeld.
Mientras tanto, en una línea independiente, un codificador C7 imprime la información del producto sobre la bandeja en la que se agrupan los Tetra Pak rellenados.

Dankzij het ontwerp van de chirurgische tray met de drie uitwisselbare overlays kunt u de inhoud van de tray afstemmen op uw klinische voorkeur.
El diseño de la bandeja quirúrgica con tres plantillas intercambiables permite la adaptación del contenido de la bandeja según sus preferencias clínicas.