DE TRIGGERS - vertaling in Spaans

• los desencadenantes
• los factores desencadenantes
• los detonantes
• los disparadores
• los gatillos
• los desencadenadores
• los activadores
• los detonadores
• activadores
• desencadena

Voorbeelden van het gebruik van De triggers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een ogenblik zullen bespreken), zijn de primaire triggers dat wel spanning en pijn.
existen muchos desencadenantes(que discutiremos en un momento), los desencadenantes principales son estrés y dolor.

De triggers voor verblijfstijd zijn 25 seconden voor een tablet en 15 seconden voor een telefoon.
Los activadores de tiempo de espera son de 25 segundos en una tablet y de 15 segundos en un teléfono.

de beoogde vermijden van de triggers voor hoofdpijn of migraine.
el objetivo de evitar los factores desencadenantes de dolor de cabeza o migraña.

U kunt bijvoorbeeld campagnes maken die mensen bereiken, afhankelijk van de triggers die ze gebruiken bij het zoeken op uw site.
Por ejemplo, podrá crear campañas que lleguen a las personas dependiendo de los disparadores que disparen cuando busquen en su sitio.

deze toevoegen aan de tags die de bijbehorende triggers gebruiken.
añadirlas a las etiquetas que usan sus activadores correspondientes.

zware metalen worden besproken als een van de triggers of versterkers van auto-immuunziekten.
los metales pesados se discuten como uno de los desencadenantes o amplificadores de las enfermedades autoinmunes.

Een studie gepubliceerd door Lab Medicine heeft vastgesteld dat vaccinaties een van de triggers voor autisme kunnen zijn.
Un estudio publicado por la revista Lab Medicine determinó que las vacunas pueden ser uno de los detonantes para el autismo.

De tweede functie, de schatkist, de triggers Bonus ronde,
La segunda característica, con el cofre del tesoro, desencadena la Bono ronda,

dus zijn de triggers zeer dichtbij.
por lo tanto los factores desencadenantes están muy cerca.

Licht- en warmtegevoelige molecule in plantencellen zijn de triggers van ontkieming en bloei.
Moléculas sensibles a la luz y el calor dentro de las células de las plantas son los disparadores de la germinación y la floración.

was hij een van de triggers van de Spaanse Burgeroorlog.
que fue uno de los detonantes de la guerra civil española.

is dit hoogstwaarschijnlijk het zogenaamde vriesdrogen van de triggers.
se trate del secado por congelación de los desencadenantes.

met inbegrip van de implicaties en de triggers van vals alarm.
incluidas las consecuencias y los factores desencadenantes de las falsas alarmas.

weinig verandering in het weer hebben, creëren zelden de triggers die dagelijks miljoenen mensen pijn
tienen pocos cambios en el clima rara vez crean los factores desencadenantes que causan dolor y sufrimiento a millones

Een effectieve behandeling van hyperhidrose impliceert een systematische evaluatie van de triggers en stap voor stap aanpak te neutraliseren de triggers op een verstandige manier.
Un tratamiento eficaz de la hiperhidrosis consiste en una evaluación sistemática de su enfoque paso a paso para neutralizar los factores desencadenantes de manera juiciosa y desencadenadores.

Een studie gepubliceerd door Lab Medicine heeft vastgesteld dat vaccinaties een van de triggers voor autisme kunnen zijn.
Un estudio publicado por la revista Lab Medicine determinó que las vacunas pueden ser uno de los factores desencadenantes de autismo.

De triggers die dit symptoom veroorzaken is een belangrijke indicator die u kunnen helpen de onderliggende ziekte te begrijpen.
El factor desencadenante que causa este síntoma es un indicador clave para ayudar a comprender la patología subyacente.

Echter, de wilde triggers de belangrijkste award multiplier van 150x als alle 3 wildernis op de payline.
Sin embargo, la naturaleza de los desencadenantes del primer premio en el multiplicador de 150x cuando todos los 3 comodines aparecen en la línea de pago.

Mijn team heeft de emotionele voorwaarden… en de chemische triggers geïsoleerd die het mogelijk maken voor deze fenomeen om voor te komen.
Mi equipo científico ha aislado las condiciones emocionales y los desencadenantes químicos que permiten que este fenómeno ocurra.

Een allergie ontwikkelt zich continu en de triggers en symptomen kunnen na verloop van tijd veranderen.
Las alergias evolucionan constantemente, por lo que los desencadenantes y los síntomas pueden cambiar con el tiempo.