DE TRUMAN - vertaling in Spaans

• truman

Voorbeelden van het gebruik van De truman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Conferentie van Caïro van 4 tot 6 december 1943 en de overeenkomst van 12 juli 1947 die de Truman Doctrine invoerde.
el acuerdo de 12 de julio de 1947 que implementó la Doctrina Truman.

ik voelde dat hij graag een deel van de Truman Crowed zou hebben opgenomen, gezien de manier waarop de verkiezingen waren gevallen.
sentí que le gustaría haber incluido a algunos de los Truman cantados, en vista de la forma en que las elecciones se habían derrumbado".

vooral na de afgifte van de Truman Doctrine in 1947, Turkije versterkt de banden met het Westen.
sobre todo después de la publicación de la Doctrina de Truman en 1947, Turquía reforzó sus lazos con el Oeste.

een UAW-adviseur en voormalig voorzitter van de Raad van Economische Adviseurs in de Truman Administration, toen"de arbeidersbeweging begonnen met het ontwikkelen van steun voor een kortere werkweek,….
un presidente anterior del consejo de asesores económicos en la administración de Truman, cuando“el movimiento laboral comenzó a desarrollar la ayuda para un workweek más corto.

In juni 1947, in overeenstemming met de Truman Doctrine, de Verenigde Staten uitgevaardigd het Marshallplan,
En el junio de 1947, de acuerdo con la Doctrina de Truman, los Estados Unidos decretaron el Plan Marshall,

De Truman Show van onze realiteit is iets alles omvattender
El Show de Truman de nuestra realidad es un poco más completo

De Truman memo werd gekarakteriseerd
La nota de Truman fue descrito

Hoewel de structuur van het huis werd gehouden intact door de Truman reconstructie, een groot deel van het nieuwe interieur afwerkingen waren generiek,
Mientras la estructura de la casa fue guardada intacta por la reconstrucción de Truman, la mayor parte de los nuevos fines interiores eran genéricos,

De boog heeft een begane grond dubbele trap leidt naar een Ionischezuilengalerij loggia(met de Truman Balkon op de tweede verdieping niveau), die bekend staat
El arco tiene una planta baja doble escalera que lleva a una logia colonnaded Iónica(con el Balcón de Truman al nivel del primer piso),

zegt Leslie Hodges, een promovendus aan de Truman School of Public Affairs.
dice Leslie Hodges, candidata a doctorado en la Escuela de Asuntos Públicos de Truman.

methodes van de media en de collectieve Truman Show(film uit 1998) waarin het volk gehouden wordt.
el Show colectivo Truman(película de 1998) en el que se encuentran las personas.

mensen om hem heen zijn acteurs die hun rol spelen in de meest populaire tv-series ter wereld: de Truman Show.
la más popular serie de televisión en el mundo: El Show de Truman.

De Truman Show.
Es"El Show de Truman".

Hier is de Truman Show.
Es The Truman Show aquí.

Hoe is het leven in de Truman Show?
¿Cómo es vivir"El show de Truman"?

Daarom introduceerde hij in 1947 de Truman doctrine.
En 1947 se propuso la Doctrina Truman.

Zeg maar dat ze de Truman collectie moet pakken.
Dile que elegí la colección Truman.

dat werd opgericht door de Truman….
fue formado por Truman….

De regering-Kennedy bleef hoofdzakelijk inzetten voor de Koude Oorlog buitenlands beleid overgenomen van de Truman en Eisenhower administraties.
El gobierno de Kennedy sigue comprometida fundamentalmente con la política de la Guerra Fría externa heredada de las administraciones de Truman y Eisenhower.

doen onderzoek met faculteiten uit verschillende disciplines van de Truman School en de University of Missouri.
realizan investigaciones con profesores de una variedad de disciplinas en la Escuela Truman y en toda la Universidad de Missouri.