TRUMAN - vertaling in Spaans

• truman

Voorbeelden van het gebruik van Truman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wetgevende macht van Missouri gaf Truman in 1992 een liberale kunst-
La Legislatura de Missouri dio un Truman artes liberales en todo el estado

De twin-beleid van de Truman Doctrine en het Marshallplan geleid tot miljarden aan economische en militaire steun voor West-Europa,
Las políticas dobles de la Doctrina de Truman y el Plan Marshall llevaron a mil millones en la ayuda económica

hebben geen inhoudelijke veranderingen in de architectuur werden geleverd om het huis sinds de Truman renovatie.
ningunos cambios arquitectónicos sustanciales se han hecho a la casa desde la renovación de Truman.

Het gaf ons het gevoel van het leven in de film Pleasantville of de Truman Show, waar alles is helder en charmant.
Se nos dio la sensación de vivir en la película Pleasantville o el show de Truman, donde todo es brillante y encantador.

Je liegt en je manipuleert. Wat je Truman aandoet, is gestoord!
Eres un mentiroso y un manipulador¡Y lo que le has hecho a Truman es una maldad!

De regering-Kennedy bleef hoofdzakelijk inzetten voor de Koude Oorlog buitenlands beleid overgenomen van de Truman en Eisenhower administraties.
El gobierno de Kennedy sigue comprometida fundamentalmente con la política de la Guerra Fría externa heredada de las administraciones de Truman y Eisenhower.

Dit is het einde van de lijn voor een soort economisch beleid begonnen in de New Deal en doorgevoerd via de Truman administratie.
Éste es el extremo de la línea para un tipo de política económica comenzado en el nuevo contrato y continuado a través de la administración de Truman.

Terwijl MacArthur voelde totale overwinning was de enige eerbare uitkomst, Truman was pessimistischer over zijn kansen een keer betrokken bij een land oorlog in Azië,
Mientras MacArthur sintió que la victoria total era el único resultado honorable, Truman era más pesimista sobre sus posibilidades una vez implicadas en una guerra de la tierra en Asia

Truman creëerde het als een presidentieel politiek coördinatiecomité voor de aanwezigheid van aliens,
Truman lo creó como un comité presidencial de coordinación política para la presencia de extranjeros,

Bijvoorbeeld, Truman had een goedkeuringsscore van ongeveer 39 procent ingaan op de 1948 verkiezing, maar toch in geslaagd
Por ejemplo, Truman tenía una calificación de aprobación de alrededor de 39 por ciento yendo a las elecciones 1948,

Sinds 1995 hebben Pitt studenten ook won zes Marshall beurzen, vijf Truman Beurzen, zeven Udall Beurzen,
Desde 1995, los estudiantes Pitt también han ganado seis becas Marshall, cinco becas Truman, siete Udall becas,

Een maand later, Truman ondertekende de National Security Act van 1947,
Un mes más tarde, Truman firmó el Acto de Seguridad nacional de 1947,

De Joint Chiefs of Staff geadviseerd Truman aan Attlee te vertellen
Los Jefes de Estado Mayor Conjuntos aconsejaron que Truman dijera a Attlee

Seaside's geplande community is zo"perfect" dat het de setting was voor de The Truman Show, maar je zult ook old-school steden in Florida met funky winkels, kleine hotels,
La comunidad planificada de Seaside es tan"perfecta" que fue el escenario de The Truman Show; sin embargo, también encontrarás ciudades de la vieja escuela de Florida con tiendas originales,

de Kansas City Royals- in het Truman Sports Complex,
los Kansas City Royals, juegan en el Truman Sports Complex,

onmiddellijke presidentiële beleid na Truman.
las políticas presidenciales inmediatas después de Truman.

Tru online kijken- Het opnemen van een live optreden van het Broadway toneelstuk bovendien dat het leven van Truman Capote portretteert in de tijd van een van zijn controversiële publicaties in Esquire tijdschrift in 1975.
SINOPSIS- Grabación de una actuación en directo de la obra de Broadway que por añadidura retrata la vida de Truman Capote, durante el tiempo de una de sus controvertidas publicaciones en la Revista Esquire en 1975.

een UAW-adviseur en voormalig voorzitter van de Raad van Economische Adviseurs in de Truman Administration, toen"de arbeidersbeweging begonnen met het ontwikkelen van steun voor een kortere werkweek,….
un presidente anterior del consejo de asesores económicos en la administración de Truman, cuando“el movimiento laboral comenzó a desarrollar la ayuda para un workweek más corto.

baanbrekende juridische opleidingen en worden aangeboden door het ervaren Truman Bodden Law School,
son ofrecidos por el experimentado equipo de profesores de la Truman Bodden Law School,

In juni 1947, in overeenstemming met de Truman Doctrine, de Verenigde Staten uitgevaardigd het Marshallplan,
En el junio de 1947, de acuerdo con la Doctrina de Truman, los Estados Unidos decretaron el Plan Marshall,