TRUMAN - vertaling in Frans

• truman

Voorbeelden van het gebruik van Truman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De documenten laten zien hoe Roosevelt, Truman, en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken George C. Marshall,
Les documents montrent comment Roosevelt, Truman et le secrétaire d'État américain George C. Marshall ont,

de euro aan het licht zoals die in 1946 geformuleerd werd door Churchill en Truman, om tot de conclusie te komen dat Griekenland vandaag door de internationale geopolitieke omgeving in de val is gekomen, en niet door zijn economische situatie.
tel que formulé en 1946 par Churchill et Truman, pour conclure que la Grèce est aujourd'hui piégée par l'environnement géopolitique international et non pas par sa situation économique.

Elizabeth Virginia Wallace(Bess) Truman(Independence(Missouri), 13 februari 1885- aldaar, 18 oktober 1982)
Elisabeth Virginia Wallace Truman, dite Bess Truman, née le 13 février 1885 à Independence(Missouri)

Harry S. Truman-- Wat heb ik van onze all-daagse verblijf in het water park? Zonnebrand?
Harry S. Truman-- Qu'est-ce que je reçois de tous les jours notre séjour au parc aquatique?

gaf Nixon aan dat dit incident zeker zijn politieke toekomst zou afwijzen. Na Harry Truman,"Republikeinen kunnen niet meer een pianist zien in het Witte Huis.".
cet incident condamnerait sûrement à son futur politique puisque, après Harry Truman, les"républicains ne peuvent pas se tenir pour voir un autre joueur de piano dans la Maison Blanche.".

kandidaat voor county commissioner adviseerde dat Truman een carrierepad begon die leidde uiteindelijk tot het Witte Huis.
candidat pour le commissaire du comté qui Truman embarqué sur un chemin de carrière qui a finalement mené à la Maison Blanche.

terroristische dreigingen te onderzoeken, een thematisch idee dat ook bestaat in het binnenlandse beleid van Truman rond de communistische dreiging die hier onmiddellijk na de Tweede Wereldoorlog bestond.
une idée thématique qui figure également dans les politiques nationales de Truman concernant la menace communiste qui existait ici immédiatement après la Seconde Guerre mondiale.

was de deling het gevolg van de Conferentie van Jalta en de koppigheid van Truman, die vasthield aan zijn confrontatiepolitiek.
la division résulte de la conférence de Yalta et de l'intransigeance de Truman, engagé dans sa politique de confrontation.

Bijvoorbeeld, Harry Truman schreef in zijn autobiografie dat hij zag een parallel tussen de Congressional"Comité voor de oorlogsvoering" tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, die een centrum van spionage voor de Confederatie werd opgericht, en een soortgelijke commissie van onderzoek,
Par exemple, Harry Truman a écrit au sein de son autobiographie qu'il a vu un parallèle entre l'" Comité congressionnel sur la conduite de la guerre" établie pendant la guerre civile des États-Unis,

steekt de schuld op de regering TRUMAN.
met la faute sur le Gouvernement TRUMAN.

President TRUMAN van de V.S. dacht dat de het een afleidingsmanoeuvre was voor een invasie van Rusland in West Europa.
Le Président des Etats-Unis TRUMAN, croyait que l'invasion était une manœuvre de diversion pour une invasion de l'Europe de l'Ouest par la Russie.

Voor Truman.
Donne ça à Truman.

Truman begint vandaag.
Truman commence aujourd'hui.

Voor Truman Capote.
Pour Truman Capote.

En Truman wie?
Truman qui?

Truman doet niks.
Truman ne fait rien.

Jij bent Truman?
Êtes-vous Truman.

Caz Truman ontkent het.
Caz Truman nie tout.

George Truman is geweldig.
George Truman est merveilleux.

Zijn naam is Truman.
Son nom est Truman.