DE VEGETATIE - vertaling in Spaans

• vegetación

Voorbeelden van het gebruik van De vegetatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sausuires(saladares): het type van de vegetatie groeit in dit medium is strikt halofiel.
Los sausuires(saladares): el tipo de vegetación que crece en este medio es estrictamente halófila.

in sommige gevallen stijgen, aangezien het slib en de vegetatie de tussenliggende leegten vullen
terraplén del légamo y de la vegetación los vacíos del intersticial

Voeg de datterini tomaten voortgezette koken totdat zij de vegetatie water niet hebben vrijgegeven.
Añadir la tomates datterini de cocción continua hasta que no han publicado el agua de vegetación.

500g opleveren, afhankelijk van de vegetatie periode en het klimaat.
dependiendo del período vegetativo y el clima.

Meer Een plons van kleur wordt geleverd door de groene vegetatie dat het strand bekroont.
Más Un toque de color es proporcionada por el verde de la vegetación que corona la playa.

caravans, in de schaduw van de Toscaanse vegetatie, op enkele kilometers van Florence.
sombreadas por la vegetacion de la Toscana, a dos pasos de Florencia.

zodat het teruggaat naar de vegetatie fase.
vuelva a la fase vegetativa.

De klimaatverandering heeft ook een indirect effect op de watervoorziening, doordat de vegetatie verandert.
El cambio climático también provoca efectos indirectos sobre los recursos hídricos por las alteraciones en la vegetación.

waardoor de vegetatie voor altijd wordt geëlimineerd.
reconocido en el mundo, que libra de la vegetación para siempre.

De golf van Garda is een juweel dat door het blauw van het meer en de Mediterrane vegetatie wordt overheerst.
El golfo de Garda es una joya dominada por el azul del lago y por la vegetación mediterránea.

laserhaar te verwijderen- dit helpt de vegetatie minstens een paar weken te vergeten.
esto ayudará a olvidarse de la vegetación durante al menos unas semanas.

In het Krugerpark moeten de voertuigen zich aan strikte regels houden in verband met de dieren en de vegetatie.
En el Parque Kruger, los vehículos deben seguir unas estrictas normas para proteger a los animales y a la vegetación.

bruine gronden, die de lokale vegetatie gunstig beïnvloeden.
que afectan favorablemente a la vegetación local.

en zette de vegetatie op alle continenten in brand.
prendió fuego a la vegetación en todos los continentes.

de dieren gedurende miljoenen jaren waren geëvolueerd, waarbij enkel de sterksten de veranderingen in het klimaat en de vegetatie hadden overleefd.
millones de años y sólo las especies más resistentes habían sobrevivido al cambio climático y vegetativo.

vestigden zich vrij ver van het strand om van de diversiteit en de vegetatie te genieten die in de regio aangeboden wordt.
allí se estableció muy lejos de la playa, para disfrutar de la variedad de la vegetación que ofrecía la región.

Habitat is echt onderdeel van het milieu en de vegetatie die het omringt.
El hábitat es realmente parte del medio ambiente y de la vegetación que lo rodea.

Als ze zich zo snel vermenigvuldigen in hun nieuwe omgeving dat ze de inheemse vegetatie verdringen, worden ze een serieus probleem.
Si se multiplican tan rápidamente en su nuevo entorno que desplazan a la vegetación nativa, se convierten en un problema grave.

Meer Een plons van kleur wordt geleverd door de groene vegetatie dat het strand bekroont.
Además Un toque de color es proporcionado por el verde de la vegetación Que corona la playa.

dan kan de cycloon de vegetatie beïnvloeden en bepaalde houten gebouwen benadelen.
se acercan lo suficiente, el mal tiempo puede afectar a la vegetación y a algunos edificios de madera.