DE VERDELERS - vertaling in Spaans

• distribuidores
• los divisores
• los separadores

Voorbeelden van het gebruik van De verdelers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China Kingmax is geëngageerd aan de samenwerking van de verdelers van uitstekende kwaliteit rond de wereld,
China Kingmax está confiada a la cooperación de los distribuidores de alta calidad en todo el mundo,

De verdelers en de leveranciers zouden op het beheersen van de grondbeginselen moeten toepassen alvorens om de wetten in naam van creativiteit te proberen te overtreden.
Las distribuidores y los surtidores deben aplicarse a dominar los fundamentos antes de procurar romper las reglas en el nombre de la creatividad.

Simpson Strong-Tie beschikt tevens over een merchandising-team dat de verdelers helpt de producten in de rekken te presenteren.
Simpson Strong-Tie también dispone de un equipo de merchandisers que interviene en los distribuidores para ayudarlos a establecer los productos en las secciones.

De verdelers van de bureauruimte zijn zeer populair
Los tabiques de la oficina son muy populares

De verdelers of dealers van Roxell zijn onafhankelijke bedrijven
Los distribuidores o distribuidores de Roxell son negocios independientes

Meeste automobiele leveranciers, makers of de verdelers houden van kopend rek-gesteunde mezzanine voor opslagvervangstukken voor auto's.
La mayoría de los proveedores, de los fabricantes o de los distribuidores del automóvil les gusta comprar el entresuelo estante-apoyado para los recambios del almacenamiento para los automóviles.

De verdelers worden verdeeld in Fujian,
Los distribuidores se distribuyen en Fujian,

De klanten en de verdelers van allen van de wereld worden verwelkomd om met ons voor samenwerking tussen bedrijven te onderhandelen.
Acogen con satisfacción los clientes y los distribuidores de todo el mundo para negociar con nosotros para la cooperación del negocio.

Onze software kan worden gekocht online en wereldwijd via de grootste verdelers in Latijns-Amerika, Canada, Verenigde Staten, enzovoort.
Nuestro software puede adquirirse on-line y en todo el mundo a través de los distribuidores más grandes en América Latina, Canadá, Estados Unidos y así sucesivamente.

De Huracán LP 580-2 is beschikbaar bij de verdelers van Lamborghini voor een aanbevolen verkoopprijs van 150.500 euro excl. taksen.
El Huracán LP 580-2 está disponible en los concesionarios Lamborghini a un precio de venta sugerido de 150.000 Euros+ impuestos(Europa).

Het speelt onder meer een grote rol in de verdelers van zuigermotoren van vliegtuigen,
Desempeña un importante papel en colectores de motores de pistones de aviones,

De verdelers van aardolieprodukten op de Griekse markt hun voorraden vrij kunnen aankopen van raffinaderijen zowel uit Griekenland
Los distribuidores de productos del petróleo pudieran abastecerse libremente tanto derefinerías griegas,

Siemens zijn al sinds december 2014 bij de verdelers verkrijgbaar.
Siemens están disponibles en las tiendas desde diciembre de 2014.

ze door FCA louter worden opgegeven als richtprijzen voor de verdelers.
son únicamente una recomendación de FGA a su red de distribución.

Het geheimschrift van de betaalpas het gebruik van zijn grafiek in de verdelers van kaartjes.
El código secreto de la tarjeta de banco el uso de su carta en las distribuidores de boletos.

De technologie kan ook worden gebruikt tijdens de verschillende stappen van de logistieke stroom en bij de verdelers.
La tecnología también podría utilizarse en los distintos pasos del flujo logístico y en minoristas.

De technologie kan ook worden gebruikt tijdens de verschillende stappen van de logistieke stroom en bij de verdelers.
La tecnología también podría utilizarse durante las diversas etapas logísticas y en los concesionarios.

JJA is een onafhankelijk familiebedrijf dat in 1976 werd opgericht. De verdelers die hier klant zijn,
JJA, empresa familiar e independiente creada en 1976, pone toda su experiencia al servicio de sus clientes distribuidores para permitirles desarrollar su negocio

De Lid-Staten stellen een lijst op van de producenten en de verdelers die mogen beschikken over werkzame substanties welke kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik als bedoeld in de eerste alinea.
Los Estados miembros mantendrán una lista de productores y distribuidores autorizados para poseer sustancias activas que puedan ser utilizadas en la fabricación de medicamentos veterinarios y que posean las propiedades mencionadas en el párrafo primero.

zij zich openlijk manifesteerden als de verdelers van de arbeidersklasse, teneinde hen weer aan het werk te krijgen.
aparezcan abiertamente como los divisores de la clase obrera para conseguir que los obreros reintegren sus puestos de trabajo.