DE VIDEOCAMERA - vertaling in Spaans

• la cámara de video
• la cámara de vídeo
• la videocámara
• la video camara

Voorbeelden van het gebruik van De videocamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de videocamera, Er was een beetje schade
Y la cámara de video estaba un poco dañada,

We hebben de videocamera die je had verborgen in je hotelkamer met andere slachtoffers erop.
Tenemos la videocámara que escondiste en la habitación del hotel donde aparecen otras de las víctimas.

U per ongeluk geformatteerd de SD-kaart in de videocamera zelf voordat je kon downloaden van de video's!
De forma accidental, el formato de la tarjeta SD en la cámara de vídeo en sí antes de poder descargar los videos!

Daarnaast is de videocamera schokbestendig en duurzaam,
Además, la cámara de video es resistente a los golpes

De videocamera CE 950 kan als systeemvrije camera met alle Siedle systemen worden gebruikt.
Características• La videocámara CE 950 se puede emplear como cámara libre de sistema con todos los sistemas Siedle.

De videocamera met LCD monitor zowel binnen
La cámara de vídeo con el monitor LCD tanto en el interior

De videocamera stuurt hun afbeeldingen naar meerdere binnenstations
La cámara de video transmite las imágenes a varias estaciones interiores

Maar de functie van de videocamera is beperkt
Pero la función de la videocámara es limitada,

houdt toezicht op de instelling van de omsloten ruimte door middel van de videocamera.
supervisa la configuración del espacio cerrado a través de la cámara de vídeo.

In elke ruimte blokkeerde een stoel bijvoorbeeld de kijkhoek van de videocamera, waardoor of de stoel
Por ejemplo, en todas las salas, una silla bloqueaba el ángulo de visualización de la cámara de video, y de esta manera la silla

vliegende schotels te veranderen is de videocamera.
volando platillos es la videocámara.

hoe gebruik je de videocamera in sociaalwetenschappelijk onderzoek?
la forma de utilizar la cámara de vídeo en la investigación científica social?

De videocamera levert ook bij slecht zicht of bij duisternis een
La cámara de video proporciona una imagen claramente reconocible de la zona de entrada,

Ik rukte net op tijd in de trap om een verklaring te maken voor de videocamera van Bob Carney.
Competí con abajo de las escaleras apenas a tiempo para hacer una declaración delante de la cámara de vídeo de Bob Carney.

Dit alles wordt gecompleteerd met drie onafhankelijke bedieningsringen met eind stops die ervoor zorgen dat de videocamera het niveau van handmatige bediening heeft dat professionals verwachten.
Todo esto, combinado con tres anillos de control independientes, con topes para garantizar que la videocámara disponga del nivel de control manual que esperan los profesionales.

Kort na zijn afstuderen legde Shaun de videocamera neer en pakte een digitale spiegelreflexcamera.
Poco después de graduarse de la universidad, Shaun bajó la cámara de video y tomó una cámara réflex digital.

Verplaats de virtuele omgeving arena om zijn definitieve positie en pas de videocamera voor pupil tracking.
Mueva el entorno de arena virtual a su posición final y ajustar la cámara de vídeo para el seguimiento de los alumnos.

Dit alles wordt gecompleteerd met drie onafhankelijke bedieningsringen met eind stops die ervoor zorgen dat de videocamera het niveau van handmatige bediening heeft dat professionals verwachten.
Todo esto se combina con tres anillos de control independientes, con topes para garantizar que la videocámara disponga del nivel de control manual que esperan los profesionales.

Ben je geïnteresseerd in menselijke cultuur en hoe gebruik je de videocamera in sociaalwetenschappelijk onderzoek?
¿Está interesado en la cultura humana y cómo usar la cámara de video en la investigación científica social?

zijn de func- ties van hetzelfde als het spelen van video in de videocamera(zie p.7).
las fun- ciones de son las mismas que durante la reproducción de vídeo en la cámara de vídeo(consulte la página 7).