DE VIDEOCAMERA - vertaling in Frans

• la caméra vidéo
• le caméscope
• caméscope

Voorbeelden van het gebruik van De videocamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar de functie dit vereist- bijvoorbeeld bij de videocamera en de spotverlichting.
là où la fonction l'exige, par exemple pour la caméra vidéo et l'éclairage par spots.

compatibel met ACC en de overdracht van de videocamera, compatibel met ACC, FCM.
compatible avec ACC et de transférer la caméra vidéo, compatible avec l'ACC, la FCM.

Afbeelding: Optimale kleurweergave is alleen dan mogelijk, wanneer de videocamera de infrarood delen uit het daglichtspectrum uitfiltert.
Photo: une restitution optimale des couleurs n'est possible que si la caméra vidéo filtre les parties infrarouges pour les retirer du spectre de lumière du jour.

EU-veiligheidsbeugel voor voetgangers 76 mm met geïntegreerde dwarsbuis 51 mm compatibel met ACC en de overdracht van de videocamera, compatibel met ACC,
Protection avant, homologuée CEE, 76, traverse 51 compatible avec ACC et de transférer la caméra vidéo, compatible avec l'ACC,

hoge kwaliteit is de videocamera betrouwbaar en populair.
de haute qualité, la caméra vidéo est fiable et populaire.

Want zonder gemeenschappelijke taal kan het inbraakmeldingssysteem niet communiceren met het toegangscontrolesysteem of een livebeeld van de videocamera naar de huiseigenaar sturen.
En effet, sans un langage commun, le système de détection des intrusions ne peut communiquer avec le système de contrôle d'accès ou envoyer une image live de la caméra vidéo au propriétaire.

vliegende schotels te veranderen is de videocamera.
des soucoupes volantes est la caméra vidéo.

Waarom ga je niet wijs dat de videocamera bij de nieuwe en verbeterde Juarez gezin?
Pourquoi tu filmerais pas cette nouvelle version améliorée de la famille Juarez?

Van de aansluiting van de videocamera tot aan de opname van uw video's wordt u begeleid door heldere beelden met grote symbolen.
Du raccordement de la caméra à l'enregistrement de vos vidéos, des fenêtres d'informations aux icônes claires vous seront d'une grande aide.

Hierdoor kan de professionele videocamera beter omgaan met slechte lichtsituaties, bewegingen en kleuren.
Cela permet à la caméra professionnelle de mieux gérer les situations de faible éclairage, les mouvements et les couleurs.

De videocamera tas is over het algemeen groot genoeg om een professionele camera,
Le pour caméscope est généralement assez grand pour transporter une caméra

Er zijn nieuwe onthullingen… dat onderzoekers geloven dat beelden van de videocamera… die toebehoorde aan Cristian Quintanilla, de zaak zal verduidelijken.
Nouvelles révélations sur l'affaire de la famille Quintanilla. Les investigateurs croient que l'apparition d'une caméra… qui a appartenu au jeune Quintanilla Cristian permettra de clarifier l'affaire.

De videocamera werd nauwelijks gebruikt… en je Tante Lisa haatte 't als ze gefotografeerd werd.
On se servait à peine de l'appareil photo, et tu sais à quel point… tante Lisa détestait se faire prendre en photo? Elle détestait ça.

Hiervoor kunt u simpelweg gebruik maken van Canon's optionele Codex Digital Recorder die op de achterzijde van de videocamera bevestigd kan worden.
Pour ce faire, utilisez simplement l'enregistreur numérique Canon Codex optionnel qui peut être fixé à l'arrière de la caméra.

Zij het van alle geweldige functies van de digitale videocamera, moet men het feit dat het ontbreekt nog steeds beveiliging van gegevens via onverwachte verlies van gegevens incidenten te accepteren.
Bien que de toutes les caractéristiques étonnantes de la caméra vidéo numérique, on devrait accepter le fait qu'il manque encore de la sécurité des données sur les incidents inattendus perte de données.

De videokaart die is aangesloten op de computer heeft meestal een driver geïnstalleerd die de gewenste TWAIN-interface om programma's toegang laten het beeld van de videocamera biedt.
La carte vidéo qui est connectée à l'ordinateur est généralement installé un pilote qui fournit l'interface Twain tenu de laisser les programmes d'accès à l'image de la caméra vidéo.

De videocamera's van Siedle bieden maximale functionaliteit en vormgevingsspeelruimte.
Les caméras vidéo de Siedle offrent une fonctionnalité et une latitude de configuration maximales.

Scherpe beelden met natuurlijk geluid De huidige videocamera's kunnen dankzij hun nieuwe technologieën de kleinste details van een tafereel vastleggen en deze extreem realistisch weergeven.
Une image nette avec un son naturel Grâce à leurs nouvelles technologies, les caméscopes actuels peuvent prendre les moindres détails d'une scène et les restituer avec un réalisme parfait.

Witbalans: De meeste videocamera's hebben een optie voor"witbalans" voor het automatisch aanpassen van de kleurrespons aan het omgevingslicht.
Balance des blancs: La plupart des caméscopes ont une option« balance des blancs» pour ajuster automatiquement leur couleur en réponse aux conditions d'éclairage ambiant.

De videocamera's van Siedle bieden niet alleen meer veiligheid
Les caméras vidéo de Siedle offrent non seulement plus de sécurité