DE VIDEOGAME - vertaling in Spaans

• videojuegos
• los juegos

Voorbeelden van het gebruik van De videogame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de klant naar de stad van de videogame komt, geeft de stad van de videogame hem een heldere, transparante eerste indruk.
Cuando el cliente llegue a la ciudad de los videojuegos, la ciudad de los videojuegos le dará una impresión inicial brillante y transparente.

in volle bloei van de computerindustrie en daarmee ook de videogame.
en plena floración de la industria informática y con ella también el videojuego.

Dus de introductie van solid-state geheugens is een zeer nuttige nieuwigheid in het veld van de videogame.
Por lo tanto, la introducción de memorias de estado sólido es una novedad muy útil en el campo de los videojuegos.

De video verkent hoe de Jonkvrouw in Nood een van de meest wijdverspreide clichés werd in de geschiedenis van de videogame, en waarom de trope zo belangrijk is geweest bij de popularisatie en ontwikkeling van het medium zelf.
Este video explora cómo la Damisela en Apuros se convirtió en uno de los mas ampliamente usados clichés de género en la historia de los juegos y por qué el tropo ha sido un núcleo para la popularización y desarrollo del medio en sí.

Rating: 66.67% with 6 votes Een remake van de klassieke videogame is terug, maar dit keer de
Rating: 66.67% with 6 votes Un remake del clásico de los videojuegos está de vuelta

Kleine eigenaardigheid: voor Europa Universalis is een welkome terugkeer naar de wereld van bordspellen, omdat de videogame zelf gebaseerd was op een bordspel van de 1993 gemaakt door Philippe Thibaut.
Pequeña peculiaridad: para Europa Universalis es un bienvenido regreso al mundo de los juegos de mesa, ya que el videojuego se basó en un juego de boarda del 1993 creado por Philippe Thibaut.

de Jonkvrouw in Nood trope een van de meest wijdverspreide gender clichés is in de geschiedenis van de videogame, en sterk bijdroeg tot de popularisering
Apuros es uno de los mas ampliamente usados clichés de género en la historia de los videojuegos y que han estado en el núcleo de la popularización

zien LEGO-producten tot leven komen in de videogame en dat creëert blijkbaar een zo'n interesse
viendo productos LEGO cobrar vida en un videojuego, y creó un tremendo interés en ellos para salir

een van de aandachtspunten betekent niet om een van de fundamentele artistieke elementen te beoordelen die de videogame wil overbrengen.
uno de los puntos focales significa no juzgar uno de los elementos artísticos fundamentales que el videojuego quiere transmitir.

bevestigd dat de videogame die exclusief op PlayStation 4 komt, geen microtransacties zal hebben.
confirmó que el videojuego vendrá exclusivamente en PlayStation 4 no tendrá microtransacciones.

eSeries door BNP Paribas, een tennis videogame-toernooi gebaseerd op de videogame Tennis World Tour die op mei 18 plaatsvond in Rome.
un torneo de videojuegos de tenis basado en el videojuego Tennis World Tour que tuvo lugar en Roma el 18 de mayo.

op een exclusieve wereldwijde Televisie met toetssteen voor de ontwikkeling van"Lost", de videogame gebaseerd op de bekende TV-serie die gewonnen heeft een Emmy Award.
de forma exclusiva en todo el mundo con Touchstone Television para desarrollar"Lost", el videojuego basado en la famosa serie de televisión que ha ganado un premio Emmy.

bevestigd dat de videogame die exclusief op PlayStation 4 komt, geen microtransacties zal hebben.
ha confirmado que el videojuego que vendrá exclusivamente en PlayStation 4 no tendrá….

op een exclusieve wereldwijde Televisie met toetssteen voor de ontwikkeling van"Lost", de videogame gebaseerd op de bekende TV-serie die gewonnen heeft een Emmy Award.
de forma exclusiva en todo el mundo con Touchstone Televisión desarrollo de"Lost", el video juego basado en la famosa serie de televisión que ha ganado un Premio Emmy.

het Assassin's Creed logo, maar je zult ook andere coole afdrukken vinden die verwijzen naar de videogame en filmpersonages.
estampado principal, aunque también encontrarás otros diseños chulísimos con referencias a los videojuegos y también a personajes de la película.

ook in de actiefilm, dus probeert zelfs de videogame dit concept over te brengen.
también en la película de acción, por lo que incluso el videojuego está tratando de transmitir este concepto.

het vervolg op de aanpassing van de videogame van Games Workshop's klassieke tafelspel waarbij Amerikaans voetbal wordt gecombineerd met de fantasiewereld van Warhammer,
la secuela de la adaptación de videojuegos del clásico juego de mesa de Games Workshop que combina el fútbol americano con el mundo de fantasía de Warhammer,

uitgever van videospellen, werken samen aan een exclusieve editie van de langverwachte videogame'DmC Devil May Cry'.
se han asociado para ofrecer una edición exclusiva del esperado videojuego DmC Devil May Cry.

Na een jaar afwezigheid keert de officiële videogame van het World Rally Championship terug om de virtuele tracks te betreden, altijd in handen van de Franse ontwikkelaar Kylotonn, en gepubliceerd onder het Bigben-label,
Después de un año de ausencia, el videojuego oficial del Campeonato Mundial de Rally vuelve a pisar las pistas virtuales nuevamente a manos del desarrollador francés Kylotonn,

Laat ze laat slapen en de rest van de dag tussen de televisie en de videogame doorbrengen, is geen goede manier om hiervan te profiteren,
Dejarlos dormir hasta tarde y pasar el resto del día entre la televisión y el videojuego no es una buena forma de aprovechar ese descanso,