DE VIDEOGAMES - vertaling in Spaans

• videojuegos

Voorbeelden van het gebruik van De videogames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beste Chiara, dit is niet de eerste keer dat ik het probleem van de verslavende videogames heb aangepakt en er zijn verschillende
Querida Chiara, esta no es la primera vez que me enfrento al tema de la adicción a los videojuegos y hay varias cartas que recibo no solo de novias

November 2008- De introductie van een Thrustmaster-racestuur onder licentie van Ferrari is altijd een hele happening in de wereld van de videogames, en het Ferrari F430 Force Feedback-stuur voor pc's- een exacte replica- is beslist geen uitzondering op die regel.
De noviembre de 2008- El lanzamiento de un volante de carreras de Thrustmaster fabricado bajo licencia de Ferrari siempre es todo un acontecimiento en el mundo de los videojuegos, y el Ferrari F430 FFB Racing Wheel para PC(una réplica auténtica) no es para menos.

hij"dom" was geweest om een percentage van de winst te weigeren tijdens de verkoop van de rechten op boeken voor de videogames van CD Projekt Red.
creador de The Witcher, dijo que era"estúpido" rechazar un porcentaje de las ganancias durante la venta de los derechos de los videojuegos CD Projekt Red.

ik zal komen van diegenen die niet willen begrijpen dat ze de videogames niet demoniseren maar dat ze hun ongepast en schadelijk gebruik benadrukken.
no quieren entender que no demonizan los videojuegos, pero resaltan su uso inadecuado y perjudicial.

gewijd aan de wereld van de videogames en elektronica in het algemeen.
dedicada al mundo de los videojuegos y la electrónica en general.

hij"dom" was geweest om een percentage van de winst te weigeren tijdens de verkoop van de rechten op boeken voor de videogames van CD Projekt Red.
había sido"estúpido" al rechazar un porcentaje de las ganancias durante la venta de los derechos de los libros para los videojuegos CD Projekt Red.

meer bepaald over de videogames die de komende jaren zullen worden gemaakt.
más específicamente sobre los videojuegos que se realizarán en los próximos años.

ouders bij het kiezen- vooropgezet dat de ouders zelf de videogames voor hun kinderen kopen-
ayuda a los padres a elegir-suponiendo que son los padres los que deciden los videojuegos que compran sus hijos-,

Gebruikmakend van de kracht van de Unreal 3-motor erachter AVA is zeker een visueel heldere ervaring met vloeistof karaktermodellen die de meeste videogames in….
Utilizando la potencia del motor Unreal 3 detrás de él, AVA es sin duda una experiencia visualmente nítida con fluidos. modelos de personajes que la mayoría de los videojuegos en….

hij"dom" was geweest om een percentage van de winst te weigeren tijdens de verkoop van de rechten op boeken voor de videogames van CD Projekt Red.
había sido"estúpido" al rechazar un porcentaje de las ganancias durante la venta de los derechos de los libros para los videojuegos de CD Projekt Red.

de perfecte keuze is voor het produceren van rijke video-inhoud met de videogames waar u van houdt.
es la elección perfecta para producir contenido de video enriquecido con los videojuegos que amas.

een rol wil spelen bij het maken van de videogames van de toekomst, is het belangrijk om vroeg te beginnen
desempeñar un papel en la creación de los videojuegos del futuro, es importante comenzar temprano

de heropleving van de Amerikaanse videogamebranche na de crash van de videogames in 1983 eraan te danken is.
hizo revivir la industria de los videojuegos en Estados Unidos después de la crisis de 1983.

in het algemeen van de geanalyseerde videogames, alleen op een mogelijke manier door verschillende passages, de pagina vereisen, dat wil zeggen een link die niet nodig is om te gebruiken voor de aankoop van het product.">
en general de los videojuegos analizados, Sólo de manera posible a través de varios pasajes., la parte inferior de la página, es decir, un enlace que no es necesario utilizar para la compra del producto.">

ook naar de virtuele identiteit van de gebruikers van de videogames die op het web bestaan.
también caracteriza la identidad virtual de los usuarios de los juegos de video que existen en la web.

De videogame die te zien zijn tijdens de WB Games Live! show zijn.
Los juegos que podrán verse en WB Games Live! serán.

Voor degenen die dit gekke avontuur willen ondernemen, is de videogame echter beschikbaar op alle platforms op prijs van € 39,99.
Sin embargo, para aquellos que deseen aventurarse en esta loca aventura, el videojuego está disponible en todas las plataformas en precio de€ 39,99.

De officiële videogame van de Australia Open keert terug met een geheel nieuwe carrièremodus en vele andere verbeteringen.
El videojuego oficial del Australia Open vuelve a las consolas con un nuevo modo de carrera y muchas otras mejoras.

In het laatste kwartaal van 2018 lanceerde de uitgever van de videogame twee nieuwe titels, Apex Legends en Anthem,
El último trimestre de 2018 vio al editor de videojuegos lanzar dos nuevos títulos,

Verrassend genoeg is de videogame niet alleen speelbaar op de nieuwste top van het Koreaanse smartphonebedrijf,
Sorprendentemente, el videojuego se puede jugar no solo en la última compañía de teléfonos inteligentes de Corea,