DE VLEUGELS - vertaling in Spaans

• el velamen
• alas
• las alitas

Voorbeelden van het gebruik van De vleugels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk deel van de vleermuis is eetbaar, tot en met de leerachtige vleugels.
Cada parte del murciélago es comestible, hasta el cuero de las alas.

Gebruik het verstand en de vleugels.
Usen la mente, usen el ala.

NB: Let op de karakteristieke patronen op de vleugels Schade.
Nota: Observa el diseño característico de sus alas Daños.

Je bent als een kind, dat de vleugels van een vlieg uittrekt.
Tu eres como los niños tirando de las alas de las moscas.

Pas dan kan de kracht van de wortels de vleugels instromen.
Sólo así podrá fluir la energía de las raíces a las alas.

Gemodelleerd naar de gelede vleugels van een vleermuis.
Están inspiradas en las alas articuladas de un murciélago.

Leef met de vleugels en sterf door de klauw.
Vivir por el ala y morir por la garra.

Leef met de vleugels, sterf door de klauw.
Vivir por el ala, morir por la garra.

Schiet de vleugels van de vliegen.
Dispara a las alas de las moscas.

Koelbuistechnologie Zes vacuümbuizen overspannen de vleugels van de Cu-Beam™ hanglampen.
Seis tubos herméticos salen de las alas de las lámparas de techo Cu-Beam™.

In de wereld van darts staan de vleugels bekend als vluchten.
En el mundo de los dardos de las alas son conocidos como vuelos.

Kirby, laat de dame de vleugels zien.
Kirby, por favor, mostrar la dama de las alas.

Leef met de vleugels.
Vivir por el ala.

Oh, dat is gewoon de zon weerkaatsend van de vleugels.
Oh, eso es simplemente el sol reflejándose en las alas.

Kunnen we het voetbal breed krijgen om op de vleugels getallenscenario's te maken?
¿Podemos ampliar el fútbol para crear números en escenarios en las alas?

De romp hangt onder de vleugels.
Es como si el fuselaje estuviera suspendido de las alas.

werd onmiddellijk onder de vleugels genomen door Ambrose.
fue inmediatamente tomado bajo el ala por Ambrose.

Ga vlak achter de vleugels zitten.
Te voy a poner aquí, atrás de la articulación del ala.

Bruine uilvinder met kenmerkende tekening op de vleugels.
Polilla de Bigotona marrón con una marca distinta en sus alas.

Ik hoor de vleugels.
Escucho su aleteo.