DE VLO - vertaling in Spaans

• pulgas

Voorbeelden van het gebruik van De vlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor wordt de besmetting van de omgeving van behandelde dieren door onvolwassen stadia van de vlo vermeden.
por lo que previene la contaminación del entorno de los animales tratados por fases inmaduras de pulgas.

waardoor de besmetting van de omgeving van behandelde dieren met onvolwassen stadia van de vlo wordt voorkomen.
por lo que previene la contaminación del entorno de los animales tratados por fases inmaduras de pulga.

De vlo kan in de cocon blijven ongeveer 5 dagen,
La pulga puede permanecer dentro del capullo unos 5 días,

doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
se rompe el ciclo de vida de la pulga y puede ayudar al control de infestaciones por pulgas existentes en el ambiente en áreas a las que el animal tiene acceso.

De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen
El ciclo de vida de la pulga se rompe debido al rápido inicio de acción

doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
se rompe el ciclo de vida de la pulga y puede ayudar en el control de infestaciones de pulgas existentes en el ambiente en áreas en las que el animal tiene acceso.

die van het ene banket naar de daaropvolgende receptie rennen die hen wordt aangeboden,” riep de Vlo, die vroeger ook een uistekend baanrenner was.
que van desde un banquete a la recepción posterior les ofreció", dijo la Pulga, que anteriormente también fue un ciclista de pista uistekend.

je tuin, en de vrouwelijke vlo legt eieren en de eieren zijn
su patio y La pulga hembra está poniendo huevos

De vloeren en beddengoed waren schoon.
Los pisos y las sábanas estaban limpias.

De zwevende vloer is gemakkelijk genoeg om zelfs voor een hobbyist amateur te plaatsen.
El piso flotante es fácil de colocar incluso para un aficionado aficionado.

De meeste vlooien zullen geen goed vacuüm kunnen overleven![3].
¡La mayoría de las pulgas no podrán sobrevivir a una aspiradora![3].

Het middel doodde de meeste vlooien binnen 24 uur, de meeste teken binnen 48 uur
El medicamento mató a mayoría de las pulgas a las 24 horas

De meeste vlooien zullen geen goed vacuüm kunnen overleven![3].
¡La mayoría de las pulgas no podrán sobrevivir a un buen vacío![3].

naar de snelheid waarmee de vlooien op behandelde dieren worden gedood.
gatos ya infestados, y la velocidad de destrucción de las pulgas en los animales.

de sprinkhanen, de vlooien, de kikkers en het bloed als duidelijk te onderscheiden tekenen.
las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles.

De vlooien zullen sterven
Las moscas morirán automáticamente

Met behoud van de historische vloeren en functies zoals de mooie gebeeldhouwde voordeur,
Mantener sus pisos de Historia y características tales como la hermosa puerta tallada,

De vloeren en trappen zijn bedekt met wit geschilderd hout,
Los pisos y las escaleras están cubiertas de madera pintada blanca,

De vloeren en trappen zijn erg piepende,
Los pisos y las escaleras son muy chirriantes

De vloeren en muren zijn massief beton
Los pisos y las paredes son de concreto sólido