DE VLOOIEN - vertaling in Spaans

• de las pulgas

Voorbeelden van het gebruik van De vlooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar toch, hoe je de vlooien van de hond te krijgen
Pero aún así, cómo conseguir las pulgas del perro

Het grootste deel van de vlooien die mensen aanvielen was"geïnteresseerd" in knaagdieren of katten.
La mayor parte de las pulgas que atacaban a las personas solían estar"interesadas" en roedores o gatos.

De effecten op de vlooien(Ctenocephalides felis)
Los efectos en las pulgas(Ctenocephalides felis)

Daarom, als u de vlooien de mogelijkheid ontneemt om een huiskat
Por lo tanto, si privas a las pulgas de la posibilidad de infectar a un gato

Het verhindert ook vermenigvuldiging van vlooien door remming van de ontwikkeling van de vlooien in de omgeving van de kat gedurende 3 maanden.
También evita la multiplicación de las pulgas, mediante la inhibición de la aparición de pulgas inmaduras en el entorno del gato, durante tres meses.

Op dat moment was er nog geen oplossing voor de vlooien die de bubonische pest droegen.
En ese momento, todavía no había remedio para las pulgas que llevaban la peste bubónica.

Het verhindert ook de vermenigvuldiging van vlooien door remming van de ontwikkeling van de vlooien in de omgeving van de kat gedurende 3 maanden.
También evita la multiplicación de pulgas mediante la inhibición de la aparición de pulgas en el entorno del gato durante 3 meses.

specifieke geur van gras is waar de vlooien bang voor zijn.
el olor específico de la hierba es lo que las pulgas temen.

Dit doen we met elk nieuw meisje anders stikt het hier straks van de luizen en de vlooien.
Este es el procedimiento normal para las niñas nuevas. De otro modo, el lugar estaría infestado de piojos y pulgas y Dios sabe que más.

beïnvloedt de zenuwfunctie van de vlooien, hetgeen vervolgens tot de dood van deze parasieten leidt.
interfiere con la actividad nerviosa de las pulgas, lo que conduce a la muerte de estos parásitos.

acaricide systemische werkt op de vlooien en teken wanneer zij hechten aan het dier
acaricida sistémico actúa sobre las pulgas y garrapatas cuando se conectan al animal

de sprinkhanen, de vlooien, de kikkers en het bloed als duidelijk te onderscheiden tekenen.
las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles.

De vlooien zullen sterven
Las moscas morirán automáticamente

Om tegen besmettingen worden gebruikt door de enige vlooien of gemengde vlooien en teken en/
Para ser utilizado contra las infestaciones por pulgas los únicos o infestaciones mixtas por pulgas

Dit is niet alleen te verwijderen de dode vlooien, maar ook om te voorkomen
Esto es no sólo para eliminar las pulgas muertas, pero para evitar que las alfombras se convierta en húmedo,

De vlooien van je huisdier kunnen ook van jou hun gastheer maken,
Las pulgas de tu mascota también pueden hacerte su huésped,

Het gaat niet alleen om de vervelende vlooien, maar ook ernstiger insecten, de clash die
No se trata solo de las pulgas molestas, sino también los insectos más graves,

Dit valt samen met de vlooien eerste bloedmaaltijd,
Esto coincide con la pulgas primera comida de sangre,

Door de spullen te wassen zul je de vlooien niet doden, maar een deel van de eitjes zal wel door de afvoer weggespoeld worden.
El ciclo de lavado no matará las pulgas, pero puede expulsar algunos de los huevos a través del desagüe.

De cyfluthrin, verzekert een onmiddellijke afschaffing van de volwassen vlooien en andere kruipende en vliegende insecten.
El ciflutrin, garantiza la eliminación inmediata de las pulgas adultas y otros insectos rastreros y voladores.