DE VULLINGEN - vertaling in Spaans

• rellenos
• los empastes
• las recargas

Voorbeelden van het gebruik van De vullingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vullingen worden in een bad van vloeibare chocolade gedoopt of passeren onder een"gordijn" van chocolade.
Los rellenos se sumergen en un baño de chocolate líquido donde pasan bajo una"cortina" de chocolate.

De ene dag schrik je je wezenloos van een stuk opgevreten pizza of de zilveren vullingen van de tanden van een of andere ouwe.
Un día tienes un miedo horrible de un ingrediente de pizza. Y de los rellenos de plata de los dientes de algún viejo.

De Galicische empanada is een zeer nuttige maaltijd voor de zomer in de winter, de vullingen zijn zeer gevarieerd
La empanada gallega es una comida de lo más socorrida para verano en invierno, los rellenos son variadísimos

hoe beter de vullingen voor de klanten.
mejor se llenarán los clientes.

En als je de juiste gevonden hebt, moet een tandarts nog de goede vullingen en kronen plaatsen.
Y una vez que encontrara a la persona correcta un dentista tendría que colocar la clase exacta de rellenos y coronas.

Het bedrijf dat deze pasta produceert op uw site geeft volledig informatie over de eigenschappen van de vullingen en whitening.
La empresa que fabrica esta pasta en su sitio da por completo la información sobre las propiedades de los rellenos y blanqueamiento.

zit de fietser niet precies op de vullingen.
el ciclista sentará en una parte no acolchada.

Dat is erg belangrijk, want op kamertemperatuur zijn chocolade en de vullingen op hun best.
Es muy importante recordar que el chocolate debe alcanzar la temperatura ambiente para que los rellenos y el chocolate estén en su mejor momento.

hoe beter de vullingen voor de klanten.
mejores son los rellenos para los clientes.

consistentie in dikte(500 micron), gezien de schurende eigenschappen van de vullingen.
teniendo en cuenta la naturaleza abrasiva de los rellenos.

Sommigen geloven dat de delicate vullingen in de kreplach de symbolen zijn van Gods wonderen voor het redden van de Joden,
Algunos creen que los delicados rellenos en el Kreplach son los símbolos de los milagros de Dios para salvar a los judíos,

Veneers verbergen de oude vullingen, die verschillen van de"levende" tand,
Las carillas ocultan los empastes viejos, que difieren del diente"vivo",

De vullingen gebruikt voor zongzi verschillen van regio tot regio,
Los rellenos empleados en el zongzi varían de una región a otra,

De kanalen van de wortel, de verloren vullingen, het bederf onder het vullen,
Arraigue los canales, rellenos perdidos, decaimiento debajo de un relleno,

bij het ademen, met de sigaretterook en zelfs via de vullingen van tanden en kiezen.
del humo de los cigarrillos y también a través de los empastes dentales.

en geeft u de vullingen voor de lijnbreedte, de kleuren
especificando rellenos de color de ancho de línea,

En na het vullen van de kuih met de gewenste vullingen en stevig afgesloten
Y después de rellenar el kuih con los rellenos deseados y sellarlo herméticamente

Van de de Fabrikanten Lage Prijs van China Flexibele Gloeidraden Kleurrijke 1.75mm TPE/TPU/Zachte van de Druknieuwe vullingen van PLA 3D de Pengloeidraad Productomschrijving TPE-de gloeidraad is een flexibel 3D….
La TPE colorida/TPU de los filamentos flexibles 1.75m m del precio bajo del fabricante de China/suavemente impresión del PLA 3D rellena el filamento de la pluma Descripción de producto El filamento de la TPE es.

De machine wordt hoofdzakelijk gebruikt om afvalschuim in stukken voor de vullingen van hoofdkussens, banken te verpletteren
La máquina se utiliza principalmente para machacar la espuma inútil en los pedazos para los rellenos de las almohadas, sofás

onthullen vaag de vullingen en worden vaak geserveerd met een speciale zoete
revelan vagamente los rellenos, y a menudo se sirven con una salsa dulce