VULLINGEN - vertaling in Spaans

• rellenos
• empastes
• recargas
• preparaciones
• acolchados
• llenado
• relleno
• empaste
• va llenando

Voorbeelden van het gebruik van Vullingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wortelkanalen en vullingen moeten compleet zijn.
los conductos radiculares y los empastes deben estar completos.

Dit geschenk categorie omvat ook Paker pen dozen, evenals vullingen.
Esta categoría también incluye las cajas de regalo de la pluma Paker, así como recambios.

Rollen pita kunnen met verschillende vullingen worden gemaakt.
Rollos de pita se pueden hacer con una variedad de rellenos.

Electric Building mixer voor de bereiding van vullingen oplossing;
Mezclador de Electricidad Edificio para la preparación de la solución de los rellenos;

En de pizza, ik heb daar meer tijdelijke vullingen verloren.
Y la pizza… He perdido cantidad de empastes provisionales.

Over het algemeen vindt u de afgelopen jaren een reeks synthetische vullingen.
En general, encontrará una gama de rellenos sintéticos en los últimos años.

Exacompta- Bloks en vullingen.
Exacompta- Blocs y recambios.

De machine kan met verschillende soorten vullingen werken;
La máquina tiene la capacidad de trabajar con diferentes tipos de rellenos;

Bloks en vullingen.
Blocs y recambios.

Inrichting voor het slijpen vullingen.
Un dispositivo para la molienda de rellenos.

Kussens hebben verschillende soorten vullingen.
Las almohadas tienen diferentes tipos de rellenos.

Goede vullingen. Wat gebruik je?
Qué buenos postizos.¿Cuáles usas?

Vullingen kunnen van tandkleurige kunsthars of van een combinatie van materialen zoals kwik(amalgaam) gemaakt worden.
Los rellenos pueden estar fabricado con resinas del color de los dientes o pueden estar conformados por una combinación de materiales(amalgamas), que pueden incluir el mercurio.

Vullingen, kronen(‘kapjes'), bruggen
Los empastes, las coronas(“fundas”), los puentes

Vullingen kunnen bonenpasta, pinda, poeder,
Los rellenos pueden ser pasta de frijol,

Hoe dichter bij het centrum van de stad, de minder vullingen- onthoud dit
Cuanto más cerca del centro de la ciudad, menos recargas- recuerde esto

Voor tanden met kronen of vullingen kan het testen van vitaliteit onbetrouwbaar zijn
Para los dientes con coronas o empastes, las pruebas de vitalidad pueden ser poco confiables

Het geen effect heeft op vullingen heeft en bezit geen schadelijke eigenschappen die een tandarts zou moeten maken over het.
No tiene ningún efecto sobre los rellenos y no posee propiedades nocivas que un dentista debe preocuparse.

Gas vullingen zijn ook heel veel,
Recargas de gas son también mucho,

Behandel niet het behandelde gebied met verbanden of andere vullingen tenzij geïnstrueerd om dit te doen door uw arts.
No cubra el área tratada con los vendajes u otras preparaciones a menos que sea dado instrucciones para hacer tan por su doctor.