VULLINGEN - vertaling in Frans

• plombages
• garnitures
• recharges
• obturations
• remplissages
• rembourrage
• rembourrages
• garniture

Voorbeelden van het gebruik van Vullingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ivan: heb je enige gouden vullingen gekregen.
Ivan: est ce que tu as eu des plombages dorés.

Zijn de boterachtige crèmes en lekkere vullingen gaan hard en off-aroma?
Sont les crèmes au beurre et les garnitures savoureuses vont dur et hors arôme?

Electric Building mixer voor de bereiding van vullingen oplossing;
Mélangeur de construction électrique pour la préparation de la solution des obturations;

Het kan worden gevuld met vlees en/ of vegetarische vullingen.
Il peut Ãatre rempli de viande et/ ou de garnitures végétariennes.

Er zijn een aantal vullingen in te zetten.
Il ya un certain nombre de remplissages de mettre en eux.

Fondantpoeder voor de vullingen van pralines.
Le fondant en poudre pour les fourrages de pralines.

Patisserie kwaliteit met verfijnde vullingen.
Patisserie de qualité avec des remplissages complexes.

Exacte gewichten en positionering van de vullingen.
Pesage et positionnement exacts des fourrages.

Het zijn"knopen" van pelmenideeg met verschillende vullingen.
Ce sont des"noeuds" de pâte Pelmeni avec une variété de garnitures.

Ik maak er wel vullingen van.
Je peux le fondre, en faire des plombages.

En de vullingen?
Et pour remplir?

natuurlijk hijsen en vullingen uw borsten tegengaan van eventuele verzakking neiging,
soulevant naturellement et plombages vos seins contrecarrant toute tendance affaissement,

Om de gezouten vullingen voor te bereiden, laten we nemeneen halve kilo kwark,
Pour préparer les garnitures salées, prenonsun demi-kilo de fromage cottage,

Een andere vrouw had 4 gouden tanden &/of vullingen op Woensdag en op Zaterdag had ze er 11!
Une autre femme avait 4 dents en or &/ou des plombages en or Mercredi et Samedi elle en avait 11!

Net biedt allerlei vullingen computer werken alle exploitanten hebben onvergelijkbare prijzen zeer betaalbaar internet volle snelheid.
Net offre toutes sortes de travaux recharges d'ordinateur tous les opérateurs ont des prix incomparables Internet pleine vitesse très abordable.

Kenmerkend voor vullingen voorbewerking werk de toegenomen dichtheid
Une caractéristique de garnitures pour le travail d'ébauche est sa densité accrue

kronen en vullingen.
les couronnes et les plombages.

Montblanc vullingen worden gehouden aan de hoogste kwaliteitsnormen, net zoals je gewend bent van onze bekroonde schrijfinstrumenten.
Recharges Montblanc sont organisées pour les plus hauts standards de qualité, tout comme vous êtes venus à attendre de nos instruments d'écriture primés.

Om de afgescheiden lagen van de retina samenbrengen gebruikt vullingen eigen weefsel een deel van de achillespees
Pour réunir les couches séparées de la rétine sont utilisés obturations propre tissu partie du tendon d'Achille

Taarten om verliefd op te worden Cakes hebben het net gedaan- Linda Lomelino houdt van de kleurrijke cakecreaties met de verschillende vullingen en crèmes.
Tartes à tomber amoureux Les gâteaux viennent de le lui faire- Linda Lomelino adore les créations de gâteaux colorés avec diverses garnitures et crèmes.