GARNITURES - vertaling in Nederlands

• vullingen
• montage
• toppings
• voeringen
• bekleding
• garnituren
• trim
• afwerking
• pakkingen
• versiering
• garneringen
• garneersels
• afsnijdsels
• stootkussens

Voorbeelden van het gebruik van Garnitures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pétrole et gazoducs, garnitures de tuyau d'échangeur de chaleur.
Olie en aardgasleidingen, de montage van de warmtewisselaarpijp.

Utilisant les garnitures de haute qualité de silicone,
Gebruikend de siliconepakkingen van uitstekende kwaliteit,

Garnitures pour l'installation de verre doivent être de la plus haute qualité.
Beslag voor glas installatie moet van de hoogste kwaliteit zijn.

Plaquettes et garnitures de freins pour poids lourds et bus.
Remschoenen en remblokken voor trucks en bussen.

Intérieur Garnitures de sièges Ensemble de tendeurs pour siège HY, 22 pièces.
Interieur Stoelbekleding Set opspanbanden incl. rubbers voor zitting 2CV 1949->1954.

Pétrole et gazoduc naturel, garnitures de tuyau d'échangeur de chaleur.
Aardolie en aardgaspijpleiding, de montage van de warmtewisselaarpijp.

La qualité des garnitures est excellente
De kwaliteit van de fittingen is uitstekend

Ses cylindres et garnitures électroniques sont compatibles avec les transpondeurs LEGIC et MIFARE.
De elektronische cilinders en het elektronisch beslag zijn compatibel met de transpondersystemen LEGIC en MIFARE.

Il a réalisé plusieurs dessins pour des garnitures en céramique.
Hij realiseerde diverse ontwerpen voor keramische sierstukken.

Une alternative aux garnitures électroniques.
Als alternatief voor elektronisch beslag.

Pression la pression nominale des garnitures est toujours plus haute.
Druk de nominale druk van de montage is altijd hoger.

Pour préparer les garnitures salées, prenonsun demi-kilo de fromage cottage,
Om de gezouten vullingen voor te bereiden, laten we nemeneen halve kilo kwark,

Les garnitures 1. Series 1000 ont été conçues pour offrir la polyvalence
De montage van 1. Series is 1000 ontworpen om veelzijdigheid en gemak van installatie zonder enig compromis in kwaliteit

Une caractéristique de garnitures pour le travail d'ébauche est sa densité accrue
Kenmerkend voor vullingen voorbewerking werk de toegenomen dichtheid

Les industries pharmaceutiques utilisent les garnitures et la tuyauterie de l'alliage C-22 pour éviter la contamination provoquée par des échecs connexes par corrosion.
De farmaceutische industrieën gebruiken legering c-22 montage en buizenstelsel die verontreiniging te vermijden door corrosie verwante mislukkingen wordt veroorzaakt.

Sens ordinaire sans garnitures est région de New York tout en langue vernaculaire à l'extérieur de New York un tel repas serait désigné comme le fromage.
Duidelijke betekenis zonder toppings is New York-area volkstaal, terwijl buiten New York pizza dergelijke worden genoemd kaas.

Tartes à tomber amoureux Les gâteaux viennent de le lui faire- Linda Lomelino adore les créations de gâteaux colorés avec diverses garnitures et crèmes.
Taarten om verliefd op te worden Cakes hebben het net gedaan- Linda Lomelino houdt van de kleurrijke cakecreaties met de verschillende vullingen en crèmes.

Les garnitures de cabine supérieures sont en bois Moabi,
De bovenste cabine voeringen zijn in Moabi hout,

Pression la pression nominale des garnitures est toujours plus haute
Druk de nominale druk van de montage is altijd hoger

Pour finir le look de cette commode de chambre, les garnitures sont faites en bronze doré finement ciselés(poignées, pieds, jambage).
Tot slot het uiterlijk van deze kamer dressoir bestaan de toppings fijn platen verguld brons(handgrepen, voet, poot).