DE MONTAGE - vertaling in Frans

• montage
• monter
• de l'assemblage
• garnitures
• de l'installation
• montant

Voorbeelden van het gebruik van De montage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exacte inhoud van de doos vind je in de montage instructies.
Vous trouverez le contenu exact de la boîte dansles instructions de montage.

Eén fout en de helium terugslag kan de montage beschadigen.
Une erreur et le retour du bâton d'hélium pourrait endommager les supports.

De keuze montage kunststofbuizenHangt af van vele factoren.
Le choix du montage de tuyaux en plastiqueCela dépend de nombreux facteurs.

Bij de montage van de vloer moet worden opgemerkt
Lors de l'assemblage du plancher est à noter

Om het te maken door fool-proofing tijdens de montage aan de klantzijde, de aansluitingen aangepast aan groen,
Pour le faire par infaillible lors de l'assemblage à la clientèle, les connecteurs personnalisés pour être vert,

Beter- en vooral stukken praktischer- is de montage van een GIVI drinkfles aan de buitenzijde van je koffer.
Le mieux et surtout le plus pratique, est de monter la gourde Givi à l'extérieur de votre valise.

Druk de nominale druk van de montage is altijd hoger
Pression la pression nominale des garnitures est toujours plus haute

In dit geval kunnen de modules van ladders worden tijdens de montage in hoogte en breedte, bereiken optimale omvang voor de kamer.
Dans ce cas, les modules d'escaliers lors de l'assemblage peuvent être ajustées en hauteur et en largeur, pour atteindre une taille optimale pour la chambre.

Er zijn ook aangepaste houders verkrijgbaar voor de montage van diverse producten
Des fixations sur mesures sont disponibles afin de monter divers produits, comme des lentilles,

Standaardgootsteen hoogste tapkraan: Ja De snelle montage+ buis van de Voedselrang: Ja.
Robinet standard de dessus d'évier: Oui Garnitures rapides+ tube de catégorie comestible: Oui.

Tijdens de montage de voering wordt verwijderd,
Lors de l'assemblage de la doublure est retirée de sorte

het noodzakelijk is al bij de montage aan een aantal regels in acht te voorkomen.
même lors de l'installation d'observer quelques règles.

Gebruik deze veiligheidshandschoenen bij de montage van kleine stukken
Utilisez ces gants lors de l'assemblage de petites pièces

Door de montage van de beelden die door de ruimtesonde naar Pluto New Horizons, heeft NASA een nieuwe video geproduceerd.
En montant les images capturées par la sonde spatiale vers Pluton New Horizons, la NASA a produit une nouvelle vidéo.

Silicone trillingsdempers- ook stootkussens of “stickies”(kleefstrips) genaamd- worden tussen de voertuigcarrosserie en interne componenten bevestigd tijdens de montage.
Des amortisseurs de vibrations en silicone, également appelés«coussinets anti-vibrations» ou«plaquettes», sont fixés entre le châssis du véhicule et les composants intérieurs lors de l'assemblage automobile.

van het winkelcentrum El Palmeral, volg dan door de montage van de smalle Calle Playa de la Jaqueta.
partir du centre commercial El Palmeral, puis suivre en montant l'étroite Calle Playa de la Jaqueta.

ook van de snelheid van het drogen van bepaalde stoffen die worden gebruikt tijdens de montage.
sur la vitesse de séchage de certains matériaux qui sont utilisés lors de l'assemblage.

het overtollige materiaal wordt verwijderd tijdens de montage.
fenêtres sont enlevés lors de l'assemblage.

Als defecten of beschadigingen worden aangetroffen tijdens de montage, neemt u dan alstublieft onmiddellijk contact op met onze klantenservice.
Si des défauts ou des dommages sont détectés lors de l'assemblage, contactez s'il vous plaît notre service client dans les plus brefs délais.

De montage van 1. Series is 1000 ontworpen om veelzijdigheid en gemak van installatie zonder enig compromis in kwaliteit
Les garnitures 1. Series 1000 ont été conçues pour offrir la polyvalence