DE WAFELTJES - vertaling in Spaans

• fulminantes
• obleas

Voorbeelden van het gebruik van De wafeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beste wafels op de meest betaalbare prijs.
Los mejores gofres al precio más asequible.

Vergeet dan niet dat de wafel in België is uitgevonden.
No te olvides de que el gofre se inventó en Bélgica.

Ze vormen een tegenstelling met de zachte wafels, die je het beste warm kunt eten.
Contrariamente a los gofres blandos no se sirven calientes.

De wafels zijn voor de hulpzame mensen!
¡Los waffles son para los que ayudan!

De wafels zijn echt heerlijk
Las galletas son realmente delicioso

Alleen de wafel.
Pide solo el wafle.

Gewend aan de oorspronkelijke wafel, is een goed alternatief.
Acostumbrado a la galleta original, este es un buen sustituto.

Hoofd: hoofd van de wafeltje het hoofd, gewijzigde bundel.
Cabeza: cabeza de la oblea, cabeza modificada del braguero.

De wafels zijn klaar.
Waffles listos.

De wafels zijn geweldig
Las galletas son geniales

We hebben de Belgische wafel met de crème fraiche.
Tenemos el gofre belga con crema fresca.

Eerst de wafels en dan de Zwieback.
Comience con las galletas y siga con el panqueque.

De Belgische wafels worden gemaakt op basis van het originele recept.
Waffles belgas están hechos con la receta original.

Je gesjoemel met de wafels.
¿el qué?- Tu engaño con las tortas.

We gingen naar de wafel circus!
¡Fuimos al Circo de Waffles!

Dat was voor de wafels.
Pero sólo para gofres.

Zit het in de wafels?
¿Está en los waffles?

Drink een glas water of vruchtensap bij de wafel.
Bebe un vaso de agua o jugo con la galleta.

Hij gaat naar de wafels.
¡Va hacia los waffles!

Geweldige smaak, identiek aan de originele wafel….
Gran gusto, idénticas a la original de la galleta.