LA GALLETA - vertaling in Nederlands

• het koekje
• koekje
• cookie
• cracker
• biscuit
• de wafel
• de beschuit

Voorbeelden van het gebruik van La galleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La traducción literal es:«Ir en la galleta de alguien».
De letterlijke vertaling is: “Op iemands koekje gaan”.

La galleta me lo dijo.
Dat zei het koekje.

Vaciar el queso sobre la galleta y cortar las 8 galletas a la mitad;
Leeg de kaas op de biscuit en snijd de 8 koekjes doormidden;

Gracias por la galleta.
Bedankt voor het koekje.

¿La galleta es tu vida?
Draait jouw leven om de koekjes?

¿No consideraste la galleta de 1 metro de diámetro que estás comiendo?
Misschien door de koek van een meter die je aan het eten bent?

Solo muerde la galleta.
Bijt gewoon in het koekje.

La galleta puede ser clasificada como sigue.
Cookies kunnen als volgt worden geclassificeerd.

Enfríe la galleta terminada en la parrilla. 4.
Koel de afgewerkte koekje op het rooster. 4.

Te traje la galleta.
Ik heb een koekje voor je gekocht.

Moja la galleta, salva pulpos
Sop koekjes, red octopussen

En la galleta de la vida, los amigos son las pepitas de chocolate.
In de koekjes van het leven, zijn je vrienden de stukjes chocolade”.

¡El pato halló la galleta!
En de eend pakt het pindakoekje.

Dile que quieres la galleta.
Ik… wil… het KOEKJEEEEE!

Probablemente se comió la galleta. Entonces,¿qué tienes para decir?
Waarschijnlijk heeft ze zelf die koekjes opgegeten?

Bien en verdad uso geometría diferencial para perfeccionar la galleta con chocolate.
Nou, eigenlijk… gebruik ik differentiële geometrie om het koekje te perfectioneren.

ITambién quiero chuparte la galleta!
Nu wil ik je gebakje.

Máquina del acondicionamiento de los alimentos de la galleta.
De verpakkende machine van het koekjesvoedsel.

Cortar los gajos de la naranja en trozos pequeños y esparcir sobre la galleta.
Snijd de filets in kleine stukjes en verdeel over de koekkruimel.

Coloque las rodajas de lomo de salmón ahumado en la galleta.
Leg de plakjes gerookte zalmhaas op de cracker.