DE KOEKJES - vertaling in Spaans

• galletas
• las cookies
• bizcochos
• los pasteles

Voorbeelden van het gebruik van De koekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koekjes zijn erg lekker.
Los panecillos están muy buenos.

Aubie, zet de koekjes hier aan de rand van de tafel.
Aubie, pon la galletas por ahí, en el borde de la mesa.

De koekjes waren vast erg lekker.
Estoy segura de que las galletas estaban deliciosas, tío Rico.

De koekjes zijn klaar.
El horno está listo para las galletas.

De koekjes en verjaardagskaarten.
Todas las tartas y tarjetas de cumpleaños.

Editie 2019: Tel de koekjes en neem deel aan de SpaDreams-kerstloterij.
Edición 2019: Cuente las galletitas y participe en el sorteo de Navidad de SpaDreams.

De zelfgemaakte koekjes kunnen prachtig geserveerd worden op ons kerstservies.
Las pastas caseras pueden quedar preciosas en nuestra porcelana de Navidad.

In de koekjes van het leven, zijn je vrienden de stukjes chocolade”.
En la galleta de la vida, los amigos son las pepitas de chocolate.

Nog niet, maar de koekjes.
No todavía. Pero las galletitas.

Elzear, beschermheilige van de koekjes.
Elzéar, santo patrono de los zeppoles.

en… eh… Drink wat en proef de koekjes.
Fred bebe tu té y prueba los bollos.

Reg heeft de koekjes.
Reg, trae las pastas.

Oké, dan kun jij de koekjes aannemen.
Está bien,- puedes quedarte tú con las galletas.

Haal de plaat uit de oven en laat de koekjes afkoelen.
Sacar la bandeja del horno y esperar a que las galletas se enfríen.

de washandjes en de koekjes niet.
el trapo ni la galleta.

Jij en ik, wij zijn de harde koekjes.
Tú y yo, seríamos la parte de la galleta.

De veelzijdige oplossing voor de meeste koekjes.
La solución versátil para la mayoría de las galletas.

Hou de koekjes.
Quédate con las galletas.

Ik vergat de koekjes!
¡He olvidado los panecillos!

Ik at de speciale koekjes die mijn moeder voor mij gemaakt had.
Comí la torta especial que me preparó mi mamá.