LOS PANECILLOS - vertaling in Nederlands

• broodjes
• muffins
• de broodjes
• bagels

Voorbeelden van het gebruik van Los panecillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además odiaron los panecillos. Fue una muy mala idea.
En ze haten de muffins, het was een slecht idee.

Deben probar los panecillos también. Son deliciosos.
Jullie moeten het stokbrood ook eens proberen, dat is ook erg lekker.

Porque le pilla cerca de casa y le gustan los panecillos con salsa de carne.
Hij woont dichtbij en hij vindt de scones met jus lekker.

A estos patos les encantan los panecillos.
Deze eenden houden van muffins.

Este club es como uno de los panecillos de la abuela.
Deze club is net een van oma's cupcakes.

Estaba detrás de los panecillos ingleses.
Het lag achter de Engelse muffins.

Espero que te gusten los panecillos.
hopelijk hou je van kadetjes.

Tenemos la ensalada y los panecillos.
We hebben koolsalade en bolletjes.

¿Qué se supone ponga en los panecillos?
Wat stop ik in het brood?

El pan blanco o los panecillos se pueden comer en casos excepcionales,
Wit brood of broodjes mogen in uitzonderlijke gevallen eten,

Es muy conveniente para los panecillos para el desayuno, una rebanada de pastel,
Het is echt handig voor het ontbijt broodjes, een plakje cake,

Los panecillos ingleses integrales son tan deliciosos
Volkoren Engelse muffins zijn net zo lekker

Mis padres estarán todavia comiendo los panecillos de la cena que robaron del avion de Joe.
Mijn ouders zullen nog steeds van die broodjes eten die ze van Joe's vliegtuig meenamen.

Los panecillos ingleses son un elemento básico del desayuno clásico, pero siempre podemos hacerlos más saludables.
Engelse muffins zijn een klassiek ontbijthapje, maar we kunnen ze altijd gezonder maken.

Esto garantiza solo una mañana para una sensación de bienestar, porque los panecillos son realmente deliciosos.
Dit zorgt alleen 's ochtends voor een gevoel van welzijn, omdat de broodjes echt heerlijk zijn.

Hay un montón de alimentos y medicamentos legales, de los panecillos a toser supresores, que contienen trazas minúsculas de estos fármacos.
Er zijn tal van juridische voedingsmiddelen en medicijnen, van bagels tot suppressants, die minuscule sporen van deze drugs bevatten hoesten.

Para los otros desayunos hay una pequeña tienda, los panecillos recién horneados y todo lo que pueda necesitar para ofrecer.
Voor de andere ontbijten, er is een kleine winkel, de vers gebakken broodjes en alles wat heb je nodig om te bieden.

Estoy pensando hacer un relleno de arroz este año… más la salsa de arándanos casera, los panecillos.
Ik wil dit jaar vulling maken met rijst. Plus de zelfgemaakte veenbessensaus, de broodjes.

altos en calorías y grasa que las tostadas o los panecillos ingleses.
vet dan toast of Engelse muffins.

Que ibas a decir los panecillos son una metáfora para el círculo de la vida?
Je wil gaan zeggen dat bagels… een metafoor zijn voor de levenscyclus?