KOEKJES - vertaling in Spaans

• galletas
• cookies
• bizcochos
• pasteles
• galletitas
• galleta
• bizcocho

Voorbeelden van het gebruik van Koekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je liegt over de koekjes.
Estás mintiendo con lo de las galletitas.

Je kunt me laten zien hoe je huisgemaakte koekjes maakt?
Bueno,¿podrías enseñarme cómo hacer un bizcocho casero?

Iedereen versiert. Iedereen bakt koekjes, geeft elkaar cadeaus.
Todos decoran, hornean pasteles, intercambian regalos.

Ik ruik koekjes.
Huelo bizcochos.

Al goed, ik ga zonder koekjes.
Muy bien, me iré sin una galleta.

Ze gaven me zelfgebakken koekjes.
Me dieron galletitas caseras.

Natascha, geen koekjes meer.
Natascha, no mas pasteles.

En hij rook naar koekjes.
Y olía a bizcochos.

Ik heb helemaal geen koekjes.
Y yo no tengo galletitas.

Ze drong voor in de rij voor de koekjes.
Se le coló en la fila de los pasteles.

Ze vertellen verhalen, eten koekjes.
Se sientan en ronda, comparten historias y comen galletitas.

Hoe noemen ze die plakkerige koekjes?
¿Cómo se llaman esos pasteles pegajosos?

haal dan wat meer van deze koekjes.
compra más de estas galletitas.

Eet dan ook niet zo veel koekjes.
Entonces no comas tantos pasteles.

Oke, goed, Kom tenminste binnen en neem wat koekjes.
Ok, bien, por lo menos entrá y comé algunas galletitas.

Achteraan liggen koekjes.
Hay galletitas en el fondo.

Eigen gemaakte koekjes.
Galletitas caseras.

Ik ben van groep 638 en ik verkoop koekjes.
Hola. Soy de la tropa 638 y vendo galletitas de exploradoras.

Koekjes kont?
¿Culito galletita?

Want elke ochtend wil ik koekjes als toetje.
Siempre, de mañana, cuando quiero una galletita.