KOEKJES - vertaling in Duits

• Kekse
• Cookies
• Plätzchen
• Gebäck
• Kuchen
• Biskuits
• Keksen
• Keks

Voorbeelden van het gebruik van Koekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koekjes of ijs?
Gebäck oder Eiscreme?

Ze hebben geen koekjes in de bak.
Im Knast gibt's keine Kekse.

Hij had die koekjes meegebracht.
Er hat Plätzchen mitgebracht.

Het zijn de koekjes.
Das sind die Cookies.

Je koekjes. Alsof je groente doet in.
Einem Keks. Ja, wie Gemüse in einem.

Je kunt ze serveren met kleine koekjes of koekjessticks.
Sie können sie mit kleinen Keksen oder Keksstangen servieren.

Je hebt koekjes voor me gebakken.
Du hast mir Kuchen gebacken.

Koekjes. Geen geluid!
Also keinen Ton? Biskuits!

Dus jij wil jouw koekjes bakken in de plaats van die van Jantien…?
Du willst also deine statt Jantiens Kekse backen?

Koekjes of een ijsje?- Ja, graag.
Gebäck oder Eiscreme?- Ja, bitte.

Webber wil m'n moeders koekjes niet.
Dr. Webber will Moms Plätzchen nicht.

Ik wilde jou en de mannen wat koekjes komen brengen.
Ich wollte dir und den Jungs Cookies bringen.

Draait jouw leven om de koekjes?
Dreht sich dein ganzes Leben um den Keks?

U wordt verwelkomd met chocolaatjes of koekjes in de kamer.
Sie werden mit Pralinen oder Keksen im Zimmer begrüßt.

Je zit op je kont koekjes te eten met een stel opgedroogde kutjes!
Du sitzt auf deinem Arsch und isst Kuchen mit vertrockneten Fotzen!

Ik heb koekjes gebakken. Vriendin?
Ich hab Biskuits gebacken. Freundin?

Jij eet koekjes en lijmt wat aan elkaar.
Du isst Kekse und klebst Zeug.

We spelen met koekjes, omdat je me te klein vindt, hè?
Wir spielen mit Gebäck, weil Sie denken, ich wäre ein Kind, oder?

ik me moest ontspannen en koekjes bakken.
ich solle mich entspannen und Plätzchen backen.

Ik heb die koekjes vandaag gebakken.
Ich habe diese Cookies heute frisch gebacken.