KOEKJES - vertaling in Frans

• biscuits
• cookies
• gâteaux
• biscuit

Voorbeelden van het gebruik van Koekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koekjes in de vorm van jullie tekenfilmhelden.
Des gâteaux en forme de personnages de dessin animé.

En koekjes van de padvinderij.
Et les gâteaux des scouts.

Ze zien eruit als gewone koekjes en proeven als gewone koekjes.
Ils ressemblent à des biscuits ordinaires et ont le goût de biscuits ordinaires.

Goed ontbijt met zelfgebakken koekjes en casa… gentilezza ottima….
Un bon petit déjeuner avec des biscuits faits maison et casa… gentilezza ottima….

Jam en koekjes, zelfgemaakt gebak,
Confitures et biscuits, gâteaux faits maison,

Geen koekjes, niet meer.
Aucun témoin, pas plus.

Zeg me alsjeblieft dat ik koekjes ruik en niet een nieuwe luchtverfrisser.
Dis-moi que c'est l'odeur de cookies et pas du nouveau désodorisant.

Neem nooit koekjes of filmadvies aan van een hipster.
Ne jamais prendre de cookies ou de conseil pour un film d'un hippie.

Punch en koekjes, dat had ik beloofd!
Du punch et des cookies, comme j'avais promis!

Mei Ling heeft koekjes voor je meegenomen.
Mei Ling t'a apporté des gâteaux.

Ik heb soesjes, koekjes en melk bij me.
J'ai des choux à la crème, des crackers et du lait.

Je hebt koekjes van haar gekregen.
Ils vous ont donné de ses brownies.

Dat zijn veel koekjes om 8 uur 's morgens.
Ça fait beaucoup de cookies pour 8 h du matin.

Michel… net als de koekjes!
Michel… comme les galettes.

We hebben lekkere warme koekjes.
Calpurnia en a préparé un bon. Avec des biscuits chauds.

Waar zijn mijn koekjes?
Où sont mes crackers?

Geen koekjes.
Pas de cookies.

Jimmy heeft geen koekjes gebakken.
Jimmy n'a pas fait de cookies.

Carl' s klas houdt een koekjes uitverkoop.
La classe de Carl fait une vente de gâteaux.

En wat koekjes.
Et des gâteaux.