VAN DE KOEKJES - vertaling in Spaans

• de las galletas
• de las cookies

Voorbeelden van het gebruik van Van de koekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het eten van de koekjes van Adalind, en het verslinden van mijn tapijt… ben ik er niet gerust op,
Después de comer una de las galletitas de Adalind y de devorar la mitad de mi alfombra, no tengo muchas ganas,

Keukenpapier op de tweede plank, twee meter van de koekjes.
Las toallas de papel están en el segundo estante, a dos metros de la góndola de las galletitas.

De eerste stap is het doorbreken van de koekjes, dan moet je de boter smelten op een laag vuur met een beetje suiker en water.
El primer paso es romper las galletas, entonces usted tiene que derretir la mantequilla a fuego lento con un poco de azúcar y agua.

Doos van de koekjes de verpakkende gift, de verpakkende doos van de Suikergoedgift, Gedrukte voedsel verpakking.
Caja de regalo de empaquetado de la galleta, caja de empaquetado del regalo del caramelo, acondicionamiento de los alimentos impreso.

Webbrowsers zijn de tools die verantwoordelijk zijn voor het opslaan van de koekjes en vanaf deze plaats moet u uw recht uitoefenen om ze te elimineren
Los navegadores Web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación

Snel bevochtigen van de koekjes in koffie en vacht van de bodem van een rechthoekige vorm.
Mojando rápidamente las galletas en el café y cubrir el fondo de un molde rectangular.

Een van de populairste koekjes is de pepperkake,
La pepperkake(galleta de jengibre) es,

Dus at ze haastig een van de koekjes op en ze bemerkte tot haar grote vreugde dat ze onmiddellijk begon te krimpen.
Se comió, pues, una de las pastas, y vio con alegría que empezaba a disminuir inmediatamente de tamaño.

Tijdens de proeverij u zult genieten van de koekjes hartige of zoete rozen Fossier,
Durante la cata te encantará las galletas saladas o dulces rosas Fossier,

Bij elke stap krijgt u instructies over hoe te maken van de koekjes van Kerstmis.
A cada paso se proporcionará con instrucciones sobre cómo hacer las galletas de Navidad.

het maken van een kopje thee met een hand terwijl het bereiken van de koekjes met de andere.
por lo que una taza de té con una mano mientras que alcanza para las galletas con la otra.

bijvoorbeeld, reviews in plaats van na de verpakking van de koekjes te bereiken voor vers fruit.
funciona sólo unos pocos- por ejemplo, en lugar de después de que el paquete de galletas para alcanzar la fruta fresca.

Hij verwelkomde mijn familie die ons thuis voelen en het voorbereiden van de koekjes(lekker) welkom.
Dio la bienvenida a mi familia que nos hicieron sentir como en casa y preparar el tortas(delicioso) de bienvenida.

Wat te doen met een vriend of een vriendin toen al van de koekjes gegeten, al het nieuws besproken,
¿Qué hacer con un amigo o una amiga, cuando de las galletas come, todas las noticias de discutir,

Knappe behandeling van de koekjes en JavaScript laten vreemde taalbezoekers de volledige plaats navigeren, die het belangrijkst omvat,
Dirección lista de las galletas y el Javascript deja a visitantes del idioma extranjero navegar el sitio entero,

Bovendien heeft het vervangen van slechts 30% van het tarwebloem in een koekjes recept met kikkererwtenmeel de voedings- en eiwitgehalten van de koekjes versterkt, terwijl het een aangename smaak en uiterlijk heeft behouden( 36).
Por ejemplo, el reemplazo de solo 30% de la harina de trigo en una receta de galletas con harina de garbanzos ayuda a fortalecer El contenido de nutrientes y proteínas de las galletas, manteniendo un sabor y apariencia agradables.

Volgens mijn kinderen ben ik de koningin van de koekjes, niet omdat ze beter uitkomen
Según mis hijos soy la reina de los bizcocho, no porque me salgan mejor

Sisi zijn zeer verheugd om bij Tea Toto's Party en ze houden allemaal van de koekjes en cakes Toto heeft voorbereid,
Sisi muy contentos de estar en la fiesta del té de Toto y todos aman las galletas y pasteles Toto ha preparado,

zij produceren het best„congrets”, van de typische koekjes op basis van meel,
producen los mejores"congrets" galletas típicas de la harina,

Nee Commentaren Ik denk dat de meesten van u weten het woord"Biscotti"- een smakelijke blog heeft een paar recepten van de Italiaanse koekjes verschillende mate van frisheid.
No hay Comentarios Creo que la mayoría de ustedes saben la palabra"Biscotti"- un sabroso blog tiene algunas recetas de galletas italianas diversos grados de frescura.