DE WARNER - vertaling in Spaans

• warner

Voorbeelden van het gebruik van De warner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder hen was Cass Warner van de Warner Brothers familie,
Entre ellos estaba Cass Warner de la familia Warner Brothers, quien dijo

In november 1966 werd de gehele Warner groep door overgenomen
En noviembre de 1966 todo el grupo Warner fue tomado por

hij had zeker niet verwacht wat al snel op de Warner Bros Lot verscheen: een paard.
ciertamente no esperaba lo que pronto apareció en Warner Bros Lot: un caballo.

hip houding stond hem toe om de"generatiekloof tussen deze jonge artiesten en de oudere Warner'vestiging'" te overbruggen.
generacional entre estos jóvenes intérpretes y el más viejo Warner'creación'".

op slechts 8 km van de Warner Bros Studio Tour London.
a solo 8 km de Warner Bros Studio Tour London.

De Warner Inn Hotel in Shanghai is gunstig gelegen in de Lian Hua Road van Xu Hui district in Shanghai dat kan op talloze manieren worden bereikt vanuit alle delen van de stad.
Información general La Warner Inn Hotel en Shanghai está situado en la carretera de Lian Hua Xu Hui de Distrito de Shanghai que se puede llegar de maneras innumerables de cualquier parte de la ciudad.

Fans van Harry Potter willen absoluut de Warner Brother's Studio Tour- The Making of Harry Potter nemen voor een kijkje achter de schermen bij het maken van de film
Los fanáticos de Harry Potter definitivamente querrán tomar el Warner Brother's Studio Tour- The Making of Harry Potter para una mirada detrás de escena de la creación de la película

in een landelijke omgeving, op 30 minuten van Madrid en 10 van de Warner en Chinchón.
a 30 minutos de Madrid y 10 de la Warner y Chinchón.

In 1972, een financieel schandaal in zijn parkeerplaats operaties gedwongen Kinney National om spin-off van de niet-entertainment activa, en de Warner opnemen, publiceren en filmafdelingen daarna werd een deel van een nieuwe overkoepelende bedrijf, Warner Communications.
Durante el año 1971 un escándalo financiero en sus operaciones de estacionamiento forzó a Kinney de escindir sus activos que no eran sobre entretenimiento, grabación, edición y la cinematografía, las divisiones de Warner pasaron a formar parte de una nueva sociedad paraguas, Warner Communications.

de fusie bracht Reprise manager Mo Ostin in de Warner vouwen en"zijn uiteindelijke waarde aan Warner Bros. zou dwerg Sinatra's".
la fusión traído gestor de Reprise Mo Ostin en el Warner doblar y"su valor último de Warner Bros. empequeñecería Sinatra".

Reprise was zwaar in de schulden op het moment van de overname, en de Warner Records management team werd naar verluidt ontzet op hun balans teruggedrongen in de rode cijfers door de overname,
Reprise fue muy endeudado en el momento de la toma de posesión, y se dice que el equipo de gestión de Warner Records estaba consternado por su balance es echado atrás en números rojos por la adquisición,

de terughoudendheid van beide studio's om geld te besteden dat alleen zou kunnen helpen de andere had het onbedoelde gevolg van het behoud van de primaire functie van de Warner veel als een film faciliteit
la renuencia de ambos estudios a gastar el dinero que sólo podría ayudar al otro realmente tenía la consecuencia involuntaria de conservar la función primaria de la parte de Warner como una instalación del rodaje

vervolgens eindigde als onderdeel van de Warner Bros Een andere naam die nam het bedrijf was Hanna-Barbera Cartoons,
luego terminó siendo parte de la Warner Bros. Otro de los nombres que tuvo la compañía fue Hanna-Barbera Cartoons,

In 1972, een financieel schandaal in zijn parkeerplaats operaties gedwongen Kinney National om spin-off van de niet-entertainment activa, en de Warner opnemen, publiceren
Durante 1972, un escándalo financiero en sus operaciones de estacionamiento forzado Kinney Nacional de escindir sus activos no de entretenimiento, y la grabación de Warner, la publicación y las divisiones de cine

Elektra al snel begon de productie van meer grote hits onder de Warner paraplu.
Elektra pronto comenzó a producir más grandes éxitos bajo el paraguas de Warner.

de enige reden waarom het was niet gesloten was omdat de Warner boord was terughoudend af te schrijven van de extra$ 2 miljoen het label werd verschuldigde openstaande vorderingen en inventaris.
la única razón por la que no estaba cerrado fue porque el consejo de Warner era reacio a escribir que los$ 2 millones adicionales de la etiqueta que se le debía en cantidades pendientes de cobro y el inventario.

Actrice en zangeres Connie Stevens(die verscheen in de Warner tv-serie Hawaiian Eye)
La actriz y cantante Connie Stevens(que apareció en la serie de Warner TV Hawaiian Eye)

Onder zijn ontwerp credits voor de Warner familie van labels waren de Jimi Hendrix Experience 's Are You Experienced,
Entre sus trabajos de diseño para la familia de Warner de etiquetas eran la Jimi Hendrix Experience's¿Tiene experiencia, Van Morrison's Astral Weeks,

De Warner Bros Ranch.
El Rancho Warner Bros.

Ondernemingen binnen de Warner Bros.
Algunas compañías del Grupo Warner Bros.