DE WASBAK - vertaling in Spaans

• el lavabo
• el fregadero
• el lavamanos
• fregadero
• del lavabo
• el lavatorio

Voorbeelden van het gebruik van De wasbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het damestoilet, boven de wasbak.
En el baño de mujeres, sobre la pileta.

Wat voor een man beest plast in de wasbak?
¿Qué clase de hombre animal… orina en el lavaplatos?

De melk staat boven de wasbak.
La leche está debajo de la mesada.

Omdat er loodgieters werken aan de wasbak.
Porque hay plomeros ahí trabajando en el drenaje.

En gisteravond stonden borden in de wasbak.
Y entonces… anoche había platos en el fregador.

Achter 't ventilatiepaneel boven de wasbak.
panel de ventilación sobre la pileta.

Wring de spons uit in de wasbak en blijf dweilen totdat er geen water
Mójala, escúrrela en el lavabo y sigue pasándola por la cisterna hasta

Vul de wasbak of een badkuip met genoeg water dat de douche caddy is ondergedompeld.
Llene el fregadero o la tina con agua suficiente para que el carrito de la ducha está sumergido.

Door de kraan in de wasbak(badkamer) te wijten aan het feit
A través del grifo en el lavabo(baño), debido al hecho de

Keer kleine kamerplanten na afloop ondersteboven boven de wasbak om ze te helpen te draineren.
Pon de cabeza las plantas de interior pequeñas sobre el fregadero para que se escurran bien.

vulde de wasbak ermee en stopte mijn gezicht erin,
llené el lavabo con él y metí la cabeza adentro,

Dan pis je vast in de wasbak.
creo que debes de orinar en el lavamanos.

De wasbak is ergonomisch ontworpen
El lavabo ha sido diseñado ergonómicamente

Er is koud water in de wasbak, maar als het personeel vertrokken is.
Hay agua fria en el fregadero, pero cuando los trabajadores se hayan ido a casa.

De wasbak lijkt te zijn niet schoongemaakt voor maanden,
El lavabo parece no haber sido limpiado por meses,

Omdat de laatste keer… dat je bij mij was, je in de wasbak van de keuken hebt gescheten.
Porque la última vez que te quedaste en mi casa, cagaste en el fregadero de la cocina.

De douche en de wasbak in de badkamer zijn voorzien van thermostaatkranen, om de snelle
La ducha y el lavabo en el cuarto de baño están equipados con válvulas termostáticas,

je doet het geld in de la, en houdt dat bij, door stukjes fruit in de wasbak te gooien.
le sigues la pista echando trozos de fruta en el fregadero.

Ondertussen kunt u de wasbak, douche of het bad reinigen met een scheutje van hetzelfde schoonmaakmiddel.
Mientras, puedes limpiar el lavabo, la ducha o la bañera con un chorro del mismo detergente.

maak je hem eerst nat onder de douche of in de wasbak.
mójala en la ducha o en el fregadero.