DE WIKIMEDIA - vertaling in Spaans

• wikimedia
• wikimeda

Voorbeelden van het gebruik van De wikimedia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we deze informatie niet zullen delen buiten de Wikimedia Foundation, behalve voor zover toegestaan door dit beleid en in geanonimiseerde vorm.
nosotros no compartiremos esta información fuera de la Fundación Wikimedia, excepto según lo permita esta política o de forma que conserve el anonimato.

aanmelden voor Wikipedia Zero, een partnerschapprogramma georganiseerd door de Wikimedia Foundation om mobiele toegang tot Wikipedia- vrij van datakosten- in ontwikkelingslanden mogelijk te maken.
un programa de coolaboración organizado por la Fundacion Wikimedia para permitir el acceso móvil a Wikipedia- libre de costos- en los países en desarrollo.

Op 16 januari 2012 encyclopedie in het Engels bevestigde zijn deelname aan de black-out te waarschuwen gebruikers via een banner die leidde tot een open brief van de directeur van de Wikimedia Foundation, Sue Gardner.
El día 16 de enero de 2012 Wikipedia en inglés confirmó su participación en el apagón avisando a los usuarios por medio de un banner que conducía a una carta abierta de la directora ejecutiva de la fundación Wikimedia, Sue Gardner.

24 uur op zwart te zetten beginnende om 05:00 UTC(06:00 CET) op woensdag 18 januari(je kunt de verklaring van de Wikimedia Foundation hier lezen).
comenzando a las 05:00 UTC el miércoles 18 de enero(se puede leer el comunicado de la Fundación Wikimedia aquí).

De Wikimedia sites handiger maken om te gebruiken, bijvoorbeeld door cookies te plaatsen die je sessie handhaven als je inlogt,
Aumentar la conveniencia al usar los sitios de Wikimedia, por ejemplo usando cookies para mantener su sesión

Ethan Zuckerman, lid van de Wikimedia adviesraad sinds de oprichting van deze raad in januari 2007,
miembro de la junta consultiva de Wikimedia desde su formación en enero de 2007,

een item wordt toegevoegd, moet je zowel de taal van de Wikimedia site pagina waar het item mee overeenkomt
se tendrá que introducir tanto en el idioma de la página web de Wikimedia como en el tema relacionado y el título de la página

moet je er rekening mee houden dat alle informatie die je actief aan de Wikimedia Sites bijdraagt,
debes asumir que la información con la que contribuyes activamente a los Sitios de Wikimedia, incluida la Información personal,

Individuen die gelden ontvangen moeten hun volledige echte naam en adres bekend maken aan de Wikimedia Foundation, vergezeld van een kopie van een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met pasfoto,
Los individuales que reciben fondos deben dar a la Fundación Wikipedia su nombre y dirección completa, junto con una copia de una identificación oficial válida con fotografía,

Dit zijn de hoogtepunten uit de Wikimedia Foundationrapportage en de Wikimedia technische rapportage voor maart 2013, aangevuld met een selectie van andere
Lo más destacao del Informe de la Fundación Wikimedia y del informe d'inxeniería de Wikimedia de mayu de 2013,

uitvoerders die helpen met de organisatie en facilitering van de Wikimedia Fondsenwervingsdiensten, of die helpen onze donatiepagina's te beheren
facilitar los Servicios de recaudación de Wikimedia, o que nos ayudan a gestionar nuestras páginas de donaciones

De Wikimedia Foundation zal niet ieder subsidieverzoek financieren dat wordt ingediend;
La Fundación Wikipedia no financia cada solicitud de subvención que recibe y revisa cada petición

naar de Wikimedia Incubator, OldWikisource of BetaWikiversity(of een ander web adres als zodanig vermeld).
trasladar artículos útiles o páginas, junto con el historial de contribuciones, a la Incubadora de Wikimedia, OldWikisource o BetaWikiversity(o a otro sitio cuando se menciona explícitamente).

gegevens-gerelateerde producten te maken, of om meer te leren over de manier waarop de Wikimedia Sites worden gebruikt.
productos relacionados con datos para usted, o para obtener más información sobre cómo se utilizan los Sitios de Wikimedia.

sub-domeinen van bestaande Wikimedia projecten, vooropgesteld het geeft de Wikimedia Board of Trustees een vier dagen waarschuwing voor een verzoek tot goedkeuring.
siempre y cuando se avise al Consejo de Administración de Wikimedia con cuatro días de antelación antes de aprobar un pedido.

om meer te leren over de manier waarop de Wikimedia Sites worden gebruikt.
datos para usted o para aprender más acerca de cómo se utilizan los sitios de Wikimedia.

om meer te leren over de manier waarop de Wikimedia Sites worden gebruikt.
productos relacionados con datos para usted o para aprender más sobre cómo se usan lo sitios de Wikimedia.

verbetering van dergelijke kernprocessen gezond is voor het Funds Dissemination Committee, de Wikimedia Foundation en de rest van de Wikimedia-beweging.
procesos clave resulta saludable para el Comité de Fondos y Diseminación, la Fundación Wikimedia y el resto del movimiento Wikimedia..

gebaseerd op een beoordeling van de mate waarin de gevraagde financiering deze entiteiten in staat zal stellen om een impact te hebben op het realiseren van de missiedoelen van de Wikimedia beweging.
basados en una evaluación de la extensión en que la solicitud de financiación permitirá a aquellas entidades tener un impacto en la realización de los objetivos de la misión del movimiento Wikimedia.

om 05:00 UTC(06:00 CET) op woensdag 18 januari(je kunt de verklaring van de Wikimedia Foundation hier lezen).
18 de enero(se puede leer el comunicado de la Fundación Wikimedia aquí).