DE ZIEKTE VAN ADDISON - vertaling in Spaans

• enfermedad de addison

Voorbeelden van het gebruik van De ziekte van addison in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij de veranderingen in huidpigmentatie beschreef die typerend waren voor de ziekte die nu de ziekte van Addison wordt genoemd.
primero en describir los cambios en la pigmentación de la piel, típica de lo que en la actualidad se conoce como enfermedad de Addison.

De ziekte van Addison is een aandoening die bekend staat als hypoadrenocorticisme,
La enfermedad de Addison es un trastorno conocido como hipoadrenocorticismo,

De ziekte van Addison, die ook als primaire bijnierontoereikendheid wordt bekend,
La enfermedad de Addison, también conocida como escasez suprarrenal primaria,

Een van de eigenaardigheden van de medicamenteuze therapie van de ziekte van Addison en andere bijnierschorsstoornissen is
Una de las peculiaridades de la terapia farmacológica de la enfermedad de Addison y otras insuficiencias de la corteza suprarrenal es

Verdonkeren van de huid in de ziekte van Addison wordt soms doorverwezen naar zoals„bronzend“
El oscurecimiento de la piel en la enfermedad de Addison se refiere a veces como“bronceando”

De ziekte van Addison, die anders als bijnierontoereikendheid wordt bedoeld,
La enfermedad de Addison, que se refiere de otra manera como escasez suprarrenal,

de reactie op glucocorticoid injectie een kenmerkende teller van de ziekte van Addison.
reacción a la inyección glucocorticoide es un marcador diagnóstico de la enfermedad de Addison.

wat vaak voorkomt in onbehandelde gevallen van diabetes of de ziekte van Addison.
lo cual a menudo sucede en la diabetes no tratada o en la enfermedad de Addison.

meningitis worden veroorzaakt) kan de ziekte van Addison ook veroorzaken.
del cerebro como la meningitis) puede también causar la enfermedad de Addison.

Cardalis mag niet worden gebruikt bij honden met de ziekte van Addison of hypoadrenocorticisme(een aandoening waarbij de bijnierschors onvoldoende hormonen aanmaakt),
Cardalis no debe utilizarse en perros con enfermedad de Addison ni con hipoadrenocorticismo(una enfermedad en la que la glándula suprarrenal produce un nivel bajo de hormonas),

is heel gebruikelijk bij de ziekte van Addison en patiënten hebben meestal een groot verlangen om zout te nemen,
es muy frecuente en la enfermedad de Addison y los pacientes suelen tener un gran deseo de tomar sal,

II(als de patiënt wordt gediagnosticeerd met de ziekte van Addison, wordt de diagnose veranderd naar auto-immuun multigland disfunctie syndroom type II).
II(si el paciente es diagnosticado con la enfermedad de Addison, el diagnóstico cambia a síndrome de disfunción multigland autoinmune tipo II).

werd hij gediagnosticeerd door Sir Daniel Davis bij The London Clinic met de ziekte van Addison, een zeldzame hormonale aandoening.
fue diagnosticado por el señor Daniel Davis en La Clínica de Londres con la enfermedad de Addison, un desorden endocrino raro.

Ned heeft de ziekte van Addison.
Ned tiene la enfermedad de Addison.

Het is de ziekte van Addison.
Es la enfermedad de Addison.

Wat veroorzaakt de ziekte van Addison?
¿Qué causa la enfermedad de Addison?

Wat is de Ziekte van Addison?
¿Cuál es la enfermedad de Addison?

De ziekte van Addison is een contra-indicatie.
La enfermedad de Addison es una contraindicación.

Soms hebben ze de ziekte van Addison.
A veces tienen la enfermedad de Addison.

Ik weet wat de ziekte van Addison is.
Sé lo que es la enfermedad de Addison.