DEADLOCK - vertaling in Spaans

• interbloqueo
• deadlock
• interbloqueado
• ínter bloqueo
• punto muerto

Voorbeelden van het gebruik van Deadlock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien het codepad van de toegevoegd in een overbodige code voor de deadlock element.
Además, la ruta de acceso del código agrega una etiqueta innecesaria para el elemento de interbloqueo.

U kunt echter ook de volgende query om deze grafiek deadlock in XML-indeling uitvoeren.
Sin embargo, también puede ejecutar la consulta siguiente para convertir este gráfico de interbloqueo en formato XML.

Bij het vermijden van deadlock(deadlock avoidance) daarentegen zijn de drie noodzakelijke condities toegestaan,
Con predicción del interbloqueo, por otro lado, se pueden alcanzar las tres condiciones necesarias,

House of Deadlock.
House of Deadlock.

Bij het vermijden van deadlock(deadlock avoidance) daarentegen zijn de drie noodzakelijke condities toegestaan,
Conpredicción del interbloqueo, por otro lado, se pueden alcanzar las tres condiciones necesarias,

Een voorbeeld van een deadlock bij verbruikbare bronnen is het volgende paar processen,
Como ejemplo de ínter bloqueo con recursos consumibles, considérese el siguiente par de procesos,

Een deadlock doet zich voor wanneer u updates op een tijdelijke tabel geoptimaliseerd voor geheugen maken
Se produce una condición de interbloqueo cuando realice actualizaciones en una tabla temporal optimizado de memoria

op hetzelfde moment een deadlock moet worden vermeden.
evitando, al mismo tiempo, el interbloqueo.1.

Verhelpt een probleem met SQL Server deadlocks die tijdens periodes van hoge gelijktijdigheid van aanvragen of goedkeuringen optreden kunnen.
Corrige un problema con los interbloqueos SQL Server que pueden producirse durante los períodos de gran simultaneidad de solicitudes o aprobaciones.

Dit is een geval van een vastgelopen(deadlock) afhankelijkheid.
Este es el caso de una dependencia en punto muerto.

In deze situatie wordt de configuratie mislukt vanwege een deadlock problemen met SQL server.
En esta situación, la configuración se produce un error debido a problemas de interbloqueo SQL server.

Een deadlock bestaat uitsluitend als er aan het einde van de algoritme ongemarkeerde processen zijn.
Existe un interbloqueo si y sólo si hay procesos sin marcar al final del algoritmo.

Wanneer de werkstroom wordt geannuleerd, wordt er een deadlock optreedt op een SQL-server met Windows SharePoint Services 3.0 inhoudsdatabases.
Cuando se cancela el flujo de trabajo, se produce un interbloqueo en un servidor SQL que tiene las bases de datos de contenido de Windows SharePoint Services 3.0.

Dylib veroorzaakt deadlock als signal() wordt aangeroepen.
Dylib provoca el interbloqueo si se llama a signal().

Ashe is de baas van de Deadlock Gang.
Ashe es el líder de la Deadlock Gang.

Dus de vier voorwaarden tezamen vormen voldoende en noodzakelijke voorwaarden voor een deadlock.
Las cuatro condiciones en conjunto constituyen una condición necesaria y suficiente para el interbloqueo.

de bronaanvragen ervan kunnen leiden tot een deadlock.
sus demandas pueden llevar a interbloqueo.

Alternatieve titel: Deadlock.
Otros Títulos: Deadlock.

Daarom optreedt een deadlock.
Por lo tanto, se produce un interbloqueo.

Elk ongemarkeerde proces bevindt zich in een deadlock.
Cada proceso sin marcar está en un interbloqueo.