DEADLOCK - vertaling in Nederlands

• impasse
• deadlock
• patstelling
• blokkering
• vastlopen

Voorbeelden van het gebruik van Deadlock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deadlock seal!- You have got to do something!
Je moet iets doen! Deadlock seal!

Add workaround for 5507 where autoprune and reload are in deadlock.
Tijdelijke oplossing toevoegen voor 5507 waar autoprune en reload in een impasse zijn.

And that creates a deadlock.
En dat zorgt voor een patstelling.

Great home located in a quiet background of deadlock.
Grote woning gelegen in een rustige achtergrond van een impasse.

It was deadlock.
Het was een patstelling.

The council was in deadlock.
De raad zat in een impasse.

I only need one for a deadlock.
Ik hoef er maar èèn voor een impasse.

But it transcends deadlock, I think.
Maar het overstijgt de impasse, volgens mij.

Three tools for viewing deadlock information.
Drie instrumenten voor het bekijken impasse informatie.

resources involved in a deadlock.
middelen die betrokken zijn in een impasse.

With seven, there's never a deadlock.
Met zeven is er nooit een impasse.

With 50% retrograde planets you have to take account of delays and deadlock.
Door wel 50% retrograde planeten moet je rekening houden met vertragingen en impasses.

A new breakthrough in the deadlock is needed now.
Er is nu weer behoefte aan nieuwe doorbraken in de impasses.

Playsink: deadlock when disabling subtitles
Playsink: deadlock bij het uitschakelen van ondertitels

Fix for bug 1569 deadlock/crash in Dir.
Oplossing voor fout 1569 deadlock/ crash in Dir.

Considering this deadlock situation, he has decided to go on hunger strike.
Geconfronteerd met deze blokkering heeft hij beslist in hongerstaking te gaan.

It is a nice opportunity for the deadlock haters.
Het is een leuke mogelijkheid voor de'‘deadlock'‘ haters.

Deadlock and with passing movement of water in highways.
Tupikovye en met de geassocieerde motie van het water in de verkeersaders.

This deadlock must be broken.
Deze lethargie moet worden doorbroken.

So what is it, a deadlock?
Welk slot is het precies?