DECENNIUM - vertaling in Spaans

• década
• decenio
• decada
• décadas

Voorbeelden van het gebruik van Decennium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo'n periode kan zelfs over een decennium duren.
Tal período puede durar hasta una década.

Latijns-Amerika kende een' verloren' decennium.
Latinoamérica sufrió la pérdida de un decenio.

Hij probeert mij al een decennium in bed te krijgen.
Había intentado llevarme a la cama por una década.

Vier maal zo snel is toegenomen als in het voorgaande decennium.
Después de Kyoto han aumentado cuatro veces más rápidamente desde 2000 que durante el decenio anterior.

In feite heb je je het afgelopen decennium soms verloren gevoeld.
De hecho, durante el decenio pasado a veces te has sentido perdido.

Dit is de toename in minder dan een decennium.
Este es el aumento en menos de una década.

Maar dit is een decennium van argwaan.
Una propuesta sospechosa para una década de desconfianza.

Welkom bij het slimme decennium(262KB).
Bienvenido a la década de lo inteligente(262KB) Bancos.

Een heel decennium was het voor de lol-- we wisten niet wat je er mee kon.
Durante toda una decada, era para divertirse- ni siquiera sabíamos para qué era útil.

Niettemin, door de leeftijd van drie decennium, het niveau van de natuurlijke plaats Development Hormoon begint te verminderen.
Sin embargo, a la edad de tres décadas, el nivel de toma naturalmente lugar Desarrollo hormonal empieza a reducir.

Ik denk dat elk decennium een blond icoon heeft,
Creo que cada decada tiene un icono de rubia,

Overwegende dat een herfst op twee decennium een paar hobbels en zwellingen kan veroorzaken,
Mientras que un otoño en dos décadas puede desencadenar un par de protuberancias

En dat was de laatste voet in de kont van het decennium.
Y esto mi amigos, este es el ultimo"pie en culo" de la decada!

Je bent bevroren geweest voor een decennium… sinds we hem opbliezen in de woestijn.
Has estado en hielo por una década… desde que lo volamos en el desierto.

Terwijl een daling in twee decennium een paar hobbels en kneuzingen kunnen maken,
Mientras que una caída en dos décadas puede crear un par de golpes

Al ons onderzoek toont aan dat jullie zonder ingrijpen veel van de planeet vernietigen voor het einde van het decennium.
Nuestras estadisticas demuestran que destruira la mayor parte del planeta antes de que termine esta decada.

papier gezet… maar hij zegt dat 't het non-fictie boek van het decennium is.
dice que es el libro basado en hechos reales de la década… entonces.

Niettemin, door de leeftijd van drie decennium, de mate van normaal plaatsvindt Development Hormoon begint afneemt.
Sin embargo, a la edad de tres décadas, el grado de normalidad que tiene lugar el desarrollo hormonal empieza a disminuir.

We kiezen ervoor om naar de maan te gaan in dit decennium en ook om andere dingen te doen.
Escogimos ir a la luna en esta decada y hacer la otra cosa.

Niettemin, door de leeftijd van drie decennium, de mate van normaal gebeurt Development Hormonale middel begint verminderen.
Sin embargo, a la edad de tres décadas, el grado de normalidad sucediendo agente de desarrollo hormonal empieza a reducir.