DEHESA - vertaling in Spaans

• dehesa

Voorbeelden van het gebruik van Dehesa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierna bezoeken we een Dehesa Castellana.
Después visitaremos una Dehesa Castellana.

Contact met de camping Dehesa Nueva.
Contacta con la recepción del camping Dehesa Nueva.

Dehesa(hierna het'Restaurant').
Dehesa- Restaurant in Málaga.

Dehesa Del Aguila wordt in Boerderijen….
Dehesa Del Aguila aparece en Granjas….

Lunch op basis van producten uit de Dehesa.
Almuerzo a base de productos de la Dehesa.

Het is een overgangsgebied tussen de bergen en de dehesa.
Es una zona de transición entre la montaña y la dehesa.

Sommige kamers van Hotel Dehesa Real hebben uitzicht op de tuin.
El Hotel Dehesa Real cuenta con vistas al jardín.

Orihuela costa, Dehesa de Campoamor, 900m 2 voor een huisvesting plot.
Orihuela costa, Dehesa de Campoamor, parcela de 900m2 para construcción de una vivienda.

strekt het dehesa landschap zich van horizon tot horizon uit.
el paisaje de la dehesa se extiende hasta la línea del horizonte.

Maraiso is een bekende en reeds jaren lang gevestigde vastgoedmakelaar in Dehesa de Campoamor.
Maraiso es una conocida y establecida agencia inmobiliaria en Dehesa de Campoamor.

Dit allemaal met het aangename toets van de dehesa, in een hooggelegen noordgerichte vallei in….
Todo con la agradable caricia de la Dehesa en un valle de gran altura que mira al norte y con unas condiciones….

Prachtig gerenoveerd appartement op de 2e verdieping in Orihuela Costa, Dehesa de Campoamor, 75 m2.
Fabuloso apartamento reformado en 2ª planta en Orihuela Costa, Dehesa de Campoamor, de 75 m2.

Richtlijn 88/182/EEG(PB L81 van 26.3.1988) Oorsprongsbenaming van„dehesa de Extremadura"-ham Spanje.
Directiva 88/182/CEE(DO L81 de 26.3.1988) Denominación de origen del jamón«Dehesa de Extremadura» España.

een wandeling door de Dehesa Boyal landschap Gran Reserva.
paseate por la Dehesa Boyal paisaje de gran reserva.

EVilla te koop in Dehesa de Campoamor is briljant geplaatst voor de N332 kustweg
Esto Villa en venta en Dehesa de Campoamor se encuentra brillantemente por la carretera de la costa de N332

Kan het herstel mogelijk maken van traditionele landbouw-bosbouwsystemen zoals dehesa montado in gebieden waar deze verloren zijn gegaan.
Podría posibilitar la recuperación de los sistemas tradicionales de agro-silvicultura como dehesa/ montado en áreas donde hayan desaparecido.

Gedurende de drie laatste maanden van hun leven wandelen ze rond in de Dehesa, op zoek naar eikels.
Durante los tres meses finales de su vida, vagan por la Dehesa, hurgando en busca de bellotas.

Er zijn ook 4 bars, alsmede een aantal restaurants, waaronder het Dehesa Santa Maria dat Iberische eten aanbiedt.
También hay cafeterías hasta 4, así como un número de restaurantes que incluyen la Dehesa Santa María que ofrece excelente cocina cocina Ibérica.

Met een reeks van gerechten zijn El Fogon de Lena en Restaurante La Dehesa op slechts 50 meter afstand.
Restaurante La Dehesa y El Fogon de Lena sirven una gran variedad de comida y están a 50 metros de distancia.

Maraiso is een bekende en reeds jaren lang gevestigde vastgoedmakelaar in Dehesa de Campoamor aan de Costa Blanca kuststreek, 10 km zuidelijker van Torrevieja.
Maraiso es una conocida y establecida agencia inmobiliaria en Dehesa de Campoamor, en la Costa Blanca a 10 km al sur de Torrevieja.