DENKPROCESSEN - vertaling in Spaans

• procesos de pensamiento
• procesos mentales
• reflexión

Voorbeelden van het gebruik van Denkprocessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderzoek en denkprocessen in het kader van opleidingen over de Europese integratie;
investigación y reflexión en el ámbito de los estudios de integración europea;

de waarde van een gewoonte een belangrijke rol spelen in uw denkprocessen bij het opzetten van uw strategieën.
el valor de un hábito juegan un papel importante en sus procesos de pensamiento al configurar sus estrategias.

Probeert u bijvoorbeeld eens de snelheid van denkprocessen te vergelijken met bewegingsfuncties.
Por ejemplo, traten de comparar la velocidad de los procesos mentales con la de las funciones motrices.

Onze denkprocessen zijn duidelijker
Nuestros procesos de pensamiento son más claros

Bovendien kan je meer vergeetachtig geworden, je denkprocessen kan vertragen, of je kan depressief voelen.
Además, puede llegar a ser más olvidadizo, sus procesos de pensamiento pueden disminuir, o puede sentirse deprimido.

Bedenk dat elke prikkel voor onze zintuigen denkprocessen in gang zet en als we een rustige geest proberen te cultiveren,
Recuerde que cualquier estímulo a nuestros sentidos desencadena procesos de pensamiento, y si estamos tratando de cultivar una mente tranquila,

ondersteunt denkprocessen, laat de geest transparant
apoya los procesos de pensamiento, deja la mente transparente

Onze denkprocessen zijn duidelijker
Nuestros procesos de pensamiento son más claros

beïnvloeden denkprocessen, dus het is het beste om een inspanning te leveren
afectan los procesos de pensamiento, por lo que es mejor hacer un esfuerzo

muzikale intelligenties kunnen gemeenschappelijke denkprocessen delen.
musicales puede compartir los procesos de pensamiento comunes.

verrassing spelers realistische gameplay physics en denkprocessen.
física de los jugadores sorpresa de juego realistas y procesos de pensamiento.

muzikale intelligenties kunnen gemeenschappelijke denkprocessen delen.
musicales pueden compartir procesos de pensamiento comunes.

ze delen waarschijnlijk ook een aantal gemeenschappelijke denkprocessen, zei Scholz.
es probable que también compartan algunos procesos de pensamiento comunes, dijo Scholz.

In dit boek heb ik geprobeerd om de technieken en denkprocessen die betrokken zijn bij de evolutie van de verticale litteken mammaplasty gedurende de laatste 10 jaar samen te stellen.
He tratado en este libro de ensamblar las técnicas y las reflexiones involucradas en la evolución de la mamoplastia de cicatriz vertical por los últimos 10 años.

In dit boek heb ik geprobeerd om de technieken en denkprocessen die betrokken zijn bij de evolutie van de verticale litteken mammaplasty gedurende de laatste 10 jaar samen te stellen.
Este libro trata de ensamblar las técnicas y las reflexiones involucradas en la evolución de la mamoplastia de cicatriz vertical en los últimos 10 años.

objectieve neutraliteit met heldere, rationele denkprocessen.
la neutralidad objetiva, con procesos de pensamientos claros y racionales.

objectieve neutraliteit met heldere, rationele denkprocessen.
neutralidad objetiva, con procesos de pensamientos claros y racionales.

objectieve neutraliteit met heldere, rationele denkprocessen.
la neutralidad objetiva, con proceso de pensamientos claros y racionales.

Relatief Mensen zijn zeer beperkt in denkprocessen(manieren van denken),
Relativamente La gente está muy limitada en los procesos de pensamiento(formas de pensamiento),

Dankzij onze geest kunnen we allerlei rationele denkprocessen uitvoeren en tegelijkertijd ook buitengewoon sterke krachten ervaren: emoties.
Gracias a ella realizamos todos los procesos de pensamiento racional, pero también en ella se dejan sentir unas fuerzas extraordinariamente poderosas: Las emociones.