DESIGUAL - vertaling in Spaans

• desigual

Voorbeelden van het gebruik van Desigual in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We schrijven 1984 en Desigual was net geboren.
Era 1984 y acababa de nacer Desigual.

Uw persoonsgegevens kunnen worden verwerkt door franchisen van Desigual.
Tus datos personales podrán ser tratados por franquicias de Desigual.

Desigual wordt gekenmerkt door zijn karakteristieke,
Desigual se caracteriza por sus diseños distintivos,

Desigual Store nu gesloten,
Desigual Store cerrado ahora,

(i) beheer van uw gebruikersaccount op de website van Desigual;
Gestión de tu cuenta de usuario en la web de Desigual;

Uitvoering van een overeenkomst met Desigual, in verband met paragraaf 1.
La ejecución de un contrato con Desigual, en relación con el apartado 1.

De sjaals van Desigual zijn de perfecte aanvulling op elke outfit.
Los fulares y pañuelos de Desigual son el complemento ideal para cualquier outfit.

Geef jezelf deze uitverkoop een Kaftans van Desigual cadeau tegen de beste prijs.
Estas rebajas, regálate un monedero Desigual al mejor precio.

Zoals we in onze eerste slogan al uitriepen, is Desigual dus anders.
Como reza nuestro primer eslogan, Desigual no es lo mismo.

U vindt er ook Spaanse merken, zoals Desigual, en andere Europese ketens.
También encontrará marcas españolas como Desigual, y otros minoristas europeos.

De kleding wordt verkocht bij Desigual vestigingen en Cirque du Soleil showboetieks.
La ropa estará disponible en las tiendas de Desigual y en las Boutique de Cirque du Soleil.

Desigual werd opgericht door de Zwitser Thomas Meyer
Desigual fue fundada por un suizo de nombre Tomas Meyer

Partnerprogramma van Desigual is een commerciële relatieservice die wordt aangeboden door ABASIC, S. L.
Programa de Afiliados de Desigual es un servicio de afiliación comercial prestado por ABASIC, S. L.

Uw commerciële profiel wordt opgesteld op grond van de informatie van Desigual zelf.
Tu perfil comercial se elabora con información propia de Desigual.

Legitiem belang van Desigual voor de in de vorige paragrafen 4 en 6 genoemde doeleinden.
El interés legítimo de Desigual, para las finalidades indicadas en los apartados 4 y 6 anteriores.

Met de locatie in Barcelona groeide Desigual in Spanje uit tot een cultmerk met talrijke winkels.
Con sede en Barcelona, Desigual comenzó su ascenso a la cumbre en España convirtiéndose en una marca de culto con numerosas tiendas.

Het merk Desigual ziet in 1984 het levenslicht in Spanje en ademt in al haar ontwerpen positivisme uit.
Creada en España en 1984, la marca Desigual respira positivismo en todas sus costuras.

Barcelona is de belangrijkste locatie voor enkele bekende merken en bedrijven als Desigual, Softonic, Massimo Dutti en Festina.
Barcelona es la ubicación principal de algunas marcas y empresas conocidas como Desigual, Softonic, Massimo Dutti y Festina.

Bershka en Desigual.
Bershka y Desigual.

Tegenwoordig hebben verschillende Spaanse merken zoals Desigual, Mango of Zara modebladen die worden beheerd door modellen tussen de 40
En la actualidad, distintas firmas de ropa como Desigual, Mango o Zara tienen una editorial de moda protagonizada por modelos de entre 40