DESSERT - vertaling in Spaans

• postre
• dessert
• postres

Voorbeelden van het gebruik van Dessert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het klinkt als een dessert dat oprispt.
suena a postre que se repite.

Ik maak s'morletten, wat eigenlijk als dessert is bedoeld, maar we.
Hice smorlettes para la cena aunque es un postre, pero.

gevolgd door een dessert bij een mysterieuze stop.
seguido de un postre en una parada misteriosa.

Ik heb de hele maaltijd klaargemaakt en jij vergeet het dessert?
Cociné toda esta comida,¿y te olvidas del postre?

Ze is voor het dessert vertrokken.
Se fue antes del postre.

Een ideale manier om groenten in het dessert te smokkelen!
¡Una manera perfecta de introducirle vegetales a un postre!

Misschien zelfs een dessert tafel.
Tal vez incluso una mesa de postres.

En pecannoten taart als dessert.
Y para postre, tarta de nuez.

Kan een drankje een dessert vervangen?
¿Una bebida puede sustituir a un postre?

Die kleine dingentjes appelmoes kunnen maar beter geen dessert zijn.
Estas cositas de salsa de manzana será mejor que no sean para postre.

Ik ben geen dessert.
No soy un postre.

Wat zijn de kenmerken van glazen dessert kom?
¿Cuáles son las características de tazón de vidrio oblonga?

Wilt u een dessert?
¿Tienes lugar para el postre?

Het is nu geen tijd voor dessert.
No es momento para dulces.

Sommige mensen denken dat de vrucht geen dessert is.
Pero mucha gente piensa que la fruta no constituye un postre en sí.

Niet alleen een dessert plek.
No solo un lugar de postres.

Hoe… hoe zit het met dessert?
¿qué hay… qué hay del postre?

Ik ben groot fan van dessert.
Soy muy fan de los postres.

Spreken van die, tijd voor mij naar de IHOP dessert krul schieten.
Hablando de ello, es hora que me suba al restaurante de los postres.

Pannenkoeken hen verleiding zijn een heerlijke en eenvoudige bereiding van dessert.
Las crepas tentación son un postre delicioso y de sencilla preparación.