POSTRE - vertaling in Nederlands

• dessert
• toetje
• nagerecht
• pudding
• het dessert
• een toetje
• desserts
• toetjes
• nagerechten

Voorbeelden van het gebruik van Postre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa noche ninguno de los dos ordenó postre, sólo café.
Na al deze strijd we bestelden geen desserts noch koffiesoorten.

Postre extra esta noche.
Vanavond twee toetjes.

Sólo he dicho que qué hay de postre.
Ik zei, wat dacht je van een toetje?

frijoles verdes, postre de chocolate.
groene bonen en chocolade pudding.

Cariño,¿quieres postre?
Liefje, wil je een toetje?

Bueno, al menos tendrán postre.
Nou, ze hebben tenminste toetjes.

No es tu pudding, pareces enfermo de Alzheimer ya tienes tu postre.
Het is niet jouw pudding, jij Alzheimerpatiënt. Jij hebt je pudding al op.

Yo también quiero postre!
Ik wil ook een toetje!

Nunca tomamos postre.
We hebben nooit toetjes.

Pero tampoco es postre de verdad.
Aan de andere kant is het ook niet echt pudding.

Quiero postre también!
Ik wil ook een toetje!

¿Este postre es tuyo?
Is dit jouw pudding?

Espera.¿Le toca postre a él?
Wacht 's. Krijgt hij een toetje?

Soborné a la enfermera Tanya para el postre.-¿Qué?
Ik heb zuster Tanya omgekocht voor pudding.

Y tenemos postre en días diferentes.
en we krijgen een toetje op dagen die anders zijn.

No es por el postre.
Niet door de pudding.

¿Llaman a eso postre?
Noem je dit een toetje?

August, compartimos más que el postre,¿verdad?
August, wij delen toch meer dan pudding, he?

I Lo único que veo es quesitos y postre de chocolate!
Alles wat ik zie is Babybels en chocolade pudding!

No, porque ya tienen postre.
Nee, want zij hebben al een toetje.