DESTROYERS - vertaling in Spaans

• destructores
• destroyers
• destructor

Voorbeelden van het gebruik van Destroyers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meer recentelijk de A$ 6 miljard contract voor de bouw van Royal Australian Navy 's nieuwe air-oorlogsvoering destroyers.
la A$ 6 billón contrato para construir la Marina Real Australiana nuevos's destructores aire de guerra.

in het bijzonder zelfrijdende artillerie en tank destroyers die werden gebruikt tot het einde van de oorlog.
en particular de artillería autopropulsada y destructores de tanques que fueron utilizados hasta el final de la guerra.

de drie Vittorio Veneto's, acht kruisers en acht destroyers omvatte.
ocho cruceros y ocho destructores.

vervoeren van boord en de herindeling van een aantal escort destroyers APD snel personeel vervoerders.
desembarcar tropas rápidamente disponiendo la reclasificación de varios destructores escoltas en transportes rápidos de personal APD.

In september 1940 Roosevelt openlijk tartte de Neutraliteit wetten door het bereiken van de Destroyers voor Bases overeenkomst, die in ruil voor militaire basis rechten in de Britse Caribische eilanden, gaf 50 WWI Amerikaanse destroyers naar Groot-Brittannië.
El 2 de septiembre de 1940, Roosevelt abiertamente desafió las Acciones de Neutralidad pasando a los Destructores para el Acuerdo de Bases, que, a cambio de derechos de la base militar en las Islas caribes británicas, dio a 50 destructores americanos WWI a Gran Bretaña.

In 1941 begon de Amerikaanse marine de bouw van een grote vloot van destroyers op de Japanse destroyers"speciale kerel" die in dienst meer dan een decennium was aangegaan om te nemen.
En 1941 la Armada de los Estados Unidos comenzó a construir una flota de destructores grandes para enfrentar a los destructores japoneses"tipo especial" que habían entrado en servicio hacia ya más de una década.

kruisers, destroyers en onderzeeërs.
cruceros, destructores y submarinos.

maar ook op de destroyers van de destroyers, dat schepen zelfs onderweg kunnen communiceren met de Eiffeltoren.
sino también en los destructores de los destructores, para que los barcos puedan comunicarse con la Torre Eiffel en el camino.

Portsmouth is ook de thuisbasis van de Daring Class Stealth Destroyers(algemeen bekend
Portsmouth es también el hogar de la clase Daring sigilo Destructores(comúnmente conocido

Het ontbreken van de Duitse AFV nummers wordt aangegeven door het feit dat de Amerikaanse tank destroyers vuurde veel meer brisant schelpen dan anti-tank munitie,
La carencia de números AFV alemanes es indicada por el hecho que los destructores del tanque estadounidenses dispararon muchas cáscaras altas

Groot-Brittannië heeft een meer conventionele marine van hoogtechnologische destroyers, fregatten en zelfs een nieuw vliegdekschip-
Gran Bretaña tiene una armada más convencional con destructores de alta tecnología, fragatas

Destroyers en gevechtsvliegtuigen werden terug uit de strijd gehouden,
Los destructores y aviones de combate fueron retenidos de la batalla,

Begeleidende Amerikaanse destroyers probeerden haar te laten zinken,
A pesar de que destructores estadounidenses intentaron echarlo a pique,

grote County-klasse geleide raket destroyers werden of met pensioen
grandes de clase del condado de destructores de misiles guiados

de geleide raket kruiser USS Leyte Golf en de geleide raket destroyers USS Bulkeley en USS Sterett de
al crucero de misiles guiados USS Leyte Gulf y a los destructores de misiles guiados USS Bulkeley

In 1941 begon de Amerikaanse marine de bouw van een grote vloot van destroyers op de Japanse destroyers"speciale kerel" die in dienst meer dan een decennium was aangegaan om te nemen.
En 1941, Marina de los EE.UU. comenzó la construcción de una gran flota de destructores como contra partida a los destructores japoneses que habían entrado en servicio una década antes.

gevolgd in de praktijk, omdat het een interval van kwetsbaarheid zou leiden in de gepantserde bataljon totdat tank destroyers verplaatst naar de voorzijde.
en la práctica ya que crearía un intervalo de vulnerabilidad en el batallón armado hasta que los destructores del tanque se movieran al frente.

grote County-klasse geleide raket destroyers waren ofwel gepensioneerd
grandes de clase del condado de destructores de misiles guiados

De Slag van de Atlantische Oceaan werd gewonnen door geallieerde landen slagvaardig met de komst van de destroyers gespecialiseerde begeleiding en de vorming van de task forces die deze uitgevoerd met kleine vliegdekschip in de laatste twee jaar van de Tweede Wereldoorlog vrijwel geëlimineerd het gevaar Duitse onderzeeër.
La batalla del Atlántico fue ganada por los países aliados en forma decisiva con la llegada de los especializados destructores escolta y la formación de los Grupos de Tarea que estos realizaron con portaaviones pequeños que en los dos últimos años de la Segunda Guerra Mundial prácticamente eliminaron el peligro submarino alemán.

De aanval van het 1ste Bataljon en de M18 Hellcat tank destroyers van de 705 TD Bataljon in de buurt Noville samen ten minste 30 Duitse tanks vernietigd en toegebracht 500 tot 1.000 slachtoffers aan de aanvallende krachten, in wat neerkwam op een bederven aanval.
El ataque del 1er Batallón y los destructores de tanques M18 Hellcat de la 705a TD Batallón cerca Noville juntos destruyó al menos 30 tanques alemanes e infligió 500 a 1000 las bajas en las fuerzas atacantes, en lo que equivalía a un ataque al despojo.