DETECTIESYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de detección

Voorbeelden van het gebruik van Detectiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou ik zeggen dat je… de detectiesystemen voor het verwijderen van artefacten probeert te repareren, aangezien het duidelijk niet werkt.
te diría que estabas intentando arreglar el sistema de detección de retirada de artefactos, dado que, obviamente.

Daarom wordt ‘Diagnos' continu uitgebreid met nieuwe en unieke detectiesystemen voor ziekten. Deze systemen verbeteren samen met de vaccins van HIPRA de preventie van besmettelijke ziekten,
Por ello, el servicio Diagnos incorpora constantemente nuevos y exclusivos sistemas de detección de enfermedades, que junto a las vacunas de HIPRA favorecen la prevención de las enfermedades infecciosas,

Onze meet- en detectiesystemen zijn gebaseerd op jaren ervaring in lasermeting,
Nuestros sistemas de medición y detección están basados en muchos años de experiencia en la medición con láser,

Onze meet- en detectiesystemen zijn gebaseerd op jaren ervaring in lasermeting, constructieontwerp
Nuestros sistemas de medición y detección están basados en años de experiencia en el ámbito de la medición láser,

Onze meet- en detectiesystemen zijn gebaseerd op jaren ervaring met lasermeting,
Nuestros sistemas de medición y detección están basados en muchos años de experiencia en la medición con láser,

ter verbetering van vroege detectiesystemen, de paraatheid en het reactievermogen met betrekking tot wereldwijde bedreigingen voor de volksgezondheid
para mejorar las capacidades de detección temprana, preparación y respuesta para enfrentar amenazas globales a la salud,

Viking Preaction Systemen kunnen uitgevoerd worden met elektrische(zoals getoond) of pneumatische detectiesystemen en kunnen voor single,
Los sistemas de preacción Viking pueden ser equipados con sistemas de detección eléctricos(como se muestra en la figura)

Echter, CNN terreuranalist Paul Cruikshank heeft betoogd dat de"gelaagde state-of-the-art detectiesystemen die nu op de meeste luchthavens in de ontwikkelde wereld aanwezig zijn, het heel moeilijk maken voor terroristen om bommen
Sin embargo, analista de terror CNN Paul Cruikshank ha argumentado que"los sistemas de detección de última generación en capas que se encuentran actualmente en la mayoría de los aeropuertos del mundo desarrollado dificultan enormemente

heeft in zijn staalfabrieken 12 detectiesystemen geïnstalleerd: het gaat om Cs I-scintillatiedetectoren( diameter 38 mm- 350 mm), die elk aan een fotomultiplicator zijn gekoppeld.
ha instalado 12 sistemas de detección en sus acerías; se trata de detectores de escintilación al Csl(38 mm de diámetro- 350 mm de largo), siempre acoplados a un fotomultiplicador.

in heliumcompressie en detectiesystemen van heliumlekken, in de productie van lampen,
en compresión de helio y sistemas de detección de fugas de helio,

evacuatie van waterstof, in detectiesystemen voor heliumlekken en in situaties waar lekken absoluut moeten vermeden worden.
en evacuación de hidrógeno, en sistemas de detección de fugas de helio y en cualquier situación en la que se deba evitar fugas a toda costa.

De real-time veiligheids- en detectiesystemen van RAE Systems worden gebruikt door bedrijven in de branches olie en gas, vuur en gevaarlijke stoffen, industriële veiligheid,
Los sistemas de seguridad y detección en tiempo real de RAE Systems han sido desplegados por organizaciones del sector del petróleo

Terwijl het detectiesysteem robuust en flexibel is,
Mientras que el sistema de detección es robusto

Naast het detectiesysteem is het alarm beslissend voor je aankoop,
Junto al sistema de detección, la alarma será determinante,

WEP-Weisshaupt en Zemic Europe hebben samengewerkt om een detectiesysteem voor overbelasting te ontwikkelen dat geïntegreerd kon worden in de materiaal liften.
WEP-Weisshaupt y Zemic Europe han trabajado juntos para desarrollar un sistema de detección de sobrecarga que pueda integrarse en sus grúas de material.

elk soort software met de bedoeling om ons IP detectiesysteem te omzeilen is verboden.
cualquier tipo de software con el proposito de eludir nuestro sistema de detección de IP's.

Het beweert dat zijn cloud bedreiging detectiesysteem gebaseerde en frequente definitie-updates uw computer vanuit diverse Internet gebaseerde parasieten beschermen kunnen.
Afirma que su nube basado en sistema de detección de amenazas y actualizaciones de definición frecuente pueden proteger varias parásitos basados en Internet de su equipo.

Synchronisatie met detectiesysteem voor de trekhaak om onder zware trekomstandigheden compensatie te bieden voor opspringen.
Sincronización con el sistema detector del enganche para compensar el efecto de los saltos de potencia en condiciones de arrastre pesado.

Als het detectiesysteem op een diepe positie is,
Si el sistema de detecciónestá en una posición profunda, entonces±(10+ 0.02 L) µm con L

ga weg bij het detectiesysteem als u zich duizelig voelt
aléjate del sistema si sientes algún mareo