DEZE BAL - vertaling in Spaans

• este balón
• esta bola
• esta pelota

Voorbeelden van het gebruik van Deze bal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze bal kan worden gebracht onder de wieg van het kind,
Esta pelota se puede poner en la cuna del niño,

Deze bal van de waterrol heeft binnen genoeg luchtvolume voor een normale persoon.
Esta bola de rodillo del agua tiene bastante volumen de aire dentro para una persona normal.

Stel dat deze bal een boodschap is. Een gesprek tussen een astronaut op de maan,
Imagina que este balón representa un mensaje, una conversación entre el astronauta en la Luna,

Deze bal had een versnelde,
Esta pelota tenía un tirón hacia adelante,

Deze bal, bewegingen totaal uit de stroomweg wanneer het pompen minimum hoofdverliezen moet geven.
Esta bola, movimientos totalmente fuera de la trayectoria del flujo cuando el bombeo está prendido dar pérdidas principales mínimas.

Als deze bal een myocardinfarct zou voorstellen… moet je meteen glycolproteïne 2B3A remmers toedienen.
Si este balón de baloncesto… fuese un infarto de miocardio sin elevación del ST, habría que dar inhibidores de glicoproteína 2B-3A lo antes posible.

Ik breng deze bal naar het lab. Misschien
Me llevaré esta pelota al laboratorio,

Ons team van bevlogen ontwerpers heeft deze bal ontwikkeld voor rugbywedstrijden op elk niveau.
Nuestro equipo de apasionados ha desarrollado este balón para jugar al rugby en competición, en todos los niveles.

Gids deze bal aan het einde van elk niveau door in het juiste pad te bewegen.
Guiar esta bola al final de cada nivel moviendo en la ruta correcta.

Hybride, omdat we bij het ontwerp van deze bal het comfort van machinaal genaaide ballen hebben gecombineerd met de duurzaamheid van handgenaaide ballen..
Híbrido porque en el diseño de este balón hemos combinado el confort del balón cosido a mano con la resistencia del balón cosido a máquina.

Het doel van het spel is dat deze bal van de ene veld naar het andere.
El objetivo del juego es que esta pelota pase de un campo a otro.

Maar toch is deze bal volslagen anders,
Sin embargo, esta bola es completamente diferente,

Lichtheid Deze bal weegt tussen 260 en 280 g
Ligereza Este balón pesa entre 260 g

Deze bal wordt geraakt door spelers met een vleermuis,
Esta pelota es golpeada por jugadores con un bate,

In het hart van deze bal is een rotor 170 gram tot een totaalgewicht van 256 gram.
En el corazón de esta bola es un rotor de 170 gramos a un peso total de 256 gramos.

Deze bal is ongeveer 10% lichter
Este balón es aprox. un 10% más ligero

bij geschiktheid… kan deze bal grote dingen doen.
uso y destreza… esta pelota puede hacer cosas maravillosas.

De manier van deze bal is bolvormig,
La forma de este balón es esférica,

In dat geval kan ik u melden dat u deze bal nooit zult dunken.
Si ése es el caso, entonces debe saber que nunca encestará esta pelota de baloncesto.

Maar de meeste van deze ziekten kunnen worden voorkomen als je ervoor zorgt dat deze bal haar een onberispelijke levensstijl heeft!
¡Pero la mayoría de estas enfermedades se pueden evitar si se asegura de que esta bola de cabello tenga un estilo de vida irreprochable!