BAL MOET - vertaling in Spaans

• pelota debe
• bola debe
• balón debe
• balón tiene que
• pelota tiene que
• bola deberá

Voorbeelden van het gebruik van Bal moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een klein deel van de bal moet leeg blijven- vandaar
Una pequeña parte de la bola debe permanecer vacía;

De speler op de bal moet kijken om vooruit te spelen voordat op zoek naar de zijkant of achter.
El jugador con el balón debe mirar hacia adelante a jugar antes de mirar a un lado o detrás.

De bal moet gaan over het net zonder stuiteren meer dan een keer op de grond zelf alvorens terug te keren naar het veld tegenovergestelde.
La pelota debe pasar por encima de la red sin botar más de una vez en el terreno propio antes de devolverla al terreno contrario.

De bal moet weer in het spel worden gebracht door middel van een uitworp(12:2).
El balón tiene que ponerse de nuevo en juego mediante un saque de portería(12:2).

De bal moet voortdurend worden omgeleid naar de vloer, zodat de Dribbel is niet beëindigd.
La bola debe redirigirse continuamente al piso para que no se terminó el regate.

De bal moet bewegen in het inwendige van het veld ten minste 10 meter.
El balón debe moverse en el interior del campo de por lo menos 10 metros.

Dichtstbijzijnde man aan de bal moet druk uitoefenen op de bal door het bewegen in een positie te verdedigen binnen 2-3 werven van hun tegenstander.
El hombre más cercano a la pelota debe aplicar presión sobre la bola moviendo hacia una posición de defender a unos metros-2 3 de su oponente.

Er geen straf; de bal moet worden teruggeplaatst, tenzij de speler verkiest te handelen volgens Regel 24-1b,
Hay castigo, la bola debe recolocarse a menos que el jugador elija proceder bajo la Regla 24-1b,

En de bal moet in de cup zitten voor de bel gaat voor $10.000.
Y la pelota tiene que estar en la copa antes de que termine el tiempo. Por 10,000 dólares.

De bal moet vallen op het geselecteerde nummer in N(aantal)
La pelota debe caer en el número seleccionado en el próximo número(cantidad)

(a) Een speler met de bal moet onmiddellijk één van de drie dingen doen.
(a) El jugador con el balón debe hacer inmediatamente una de estas tres cosas.

Spelers zonder de bal moet bewegen langs de lijnen om een goede passing hoeken te creëren.
Los jugadores sin el balón debe moverse a lo largo de las líneas para crear buenos ángulos pasajeras.

Elke bal moet uniek zijn,
Cada bola debe ser única,

De bal moet recht omhoog met een open hand worden gegooid niet minder dan 15 cm.
La pelota debe ser lanzada hacia arriba con la mano abierta no menos de 15 cm.

je moet de bal die de pitcher gooit met de honkbalknuppel en de bal moet vallen in de juiste doel te raken.
golpear la bola que el lanzador tira con el bate de béisbol y la pelota tiene que caer en una diana.

Je moet de bal in het spel gooien en de bal moet stuiteren voordat je de middellijn bereikt.
Deberás lanzar el balón en juego y el balón tiene que rebotar antes de llegar a la línea de centro.

Noot: De ligplaats van de bal moet worden gemerkt voordat de bal volgens deze Plaatselijke Regel wordt opgenomen.
Nota: La posición de la bola deberá ser marcada antes de levantarla según esta Regla Local.

Het materiaal van de bal moet geschikt zijn voor het oppervlak waarop deze gebruikt gaat worden.
El material del balón debe ser el correcto para la superficie donde vaya a ser utilizado.

De bal moet worden losgelaten van de scrumhalf zijn/haar handen van buiten de tunnel.
La pelota debe haber dejado las manos del medio scrum afuera del túnel.

Er zijn regels voor grootte en gewicht, maar de bal moet gewoon perfect zijn.".
Hay reglas para las medidas y el peso… pero el balón tiene que ser perfecto"".