Voorbeelden van het gebruik van Deze cartoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze cartoon door de Palestijnse striptekenaar Mohammad Sabaaneh,
En esta caricatura del dibujante palestino Mohammad Sabaaneh,Daarom is de auteurs van deze cartoon voor een lange tijd nagedacht over de plot van deze cartoon.
Por lo tanto, los autores de het aantal ventilatoren en liefhebbers van deze cartoon niet afneemt, maar verhoogt.
el número de fans y admiradores de este dibujo animado no disminuye, sino que aumenta.Dit maakt het publiek dat het eerst zag deze cartoon, elke dag op de voet volgen het lot van de personages.
Hier kun je spelen voor een van de helden van deze cartoon- een tijgerin.
Aquí puede jugar a uno de los héroes de esta historieta- una tigresa.
Wacht maar om te spelen voor gratis blikje fans van deze cartoon van alle leeftijden.
Sólo espera a jugar gratis aficionados pueden de este dibujo animado de todas las edades.Deze cartoon illustreert beter de realiteit die zich bij de omheining van Gaza voordoet
Esta caricatura ilustra mejor la realidad que está ocurriendo en la cerca de GazaBehemoth uit"Madagascar", een foto waarvan je op bijna elke poster van deze cartoon kunt zien, is heel charmant.
Behemoth de"Madagascar", una foto de la que puedes ver en casi todos los carteles de esta caricatura, es muy encantadora.In verschillende uitvoeringsvormen, kan het spel Winx Club-leden voldoen aan een van feechek deze cartoon, of zelfs allemaal tegelijk.
En diversas realizaciones, el juego Winx miembros del club pueden cumplir con uno de feechek esta caricatura, o incluso al mismo tiempo.Ja, we weten allemaal nog deze cartoon, die is uit mijn jeugd,
Sí, todos recordamos estos dibujos animados, que es de mi infancia,Ik heb problemen met deze cartoon, maar die discussie vond niet plaats bij de New York Times.
Deze cartoon verscheen in het spel,
Esta caricatura apareció en el juego,Liefde van het publiek om deze cartoon is zo hoog dat kijkers van alle leeftijden willen hebben op de hand scala van computer games op elk van de serie.
Amor del público a esta caricatura es tan alta que los espectadores de todas las edades quieren tener en la zona de la mano de los juegos de ordenador en cada una de sus series.
Ondanks het feit dat deze cartoon werd vrijgegeven voor het eerst voor een lange tijd, en nog steeds vandaag de dag,
A pesar de que este dibujo animado fue lanzado por primera vez desde hace mucho tiempo, y aún hoy,In vrijwel elke aflevering van deze cartoon, is er een moment waar de coyote de roadrunner najaagt
En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminosDeze cartoon net verteld op gepersonaliseerde afbeeldingen kat
Esta caricatura sólo narrado en imágenes el gatoIn deze cartoon vertrokken SpongeBob
En esta caricatura, Bob EsponjaWinx feeën al zo strak gewend geraakt aan het leven van veel meisjes die kijken uit naar de release van nieuwe series en alles wat verbonden is met deze cartoon leuk en de personages.
Hadas Winx ya con tanta fuerza se acostumbró a la vida de muchas niñas que están esperando el lanzamiento de nuevas series y todo lo relacionado con estos dibujos animados y sus personajes.En nu deze cartoon niet verliest zijn publiek,
Y ahora esta viñeta no perder su audiencia,Zelfs de razernij van de winkelen voor de baby wordt goed verteld in deze cartoon, waarin, zoals in vele anderen, de houding van de toekomstige vader absoluut leuk is,
Incluso el frenesí de la comprando para el bebé Está bien contado en esta caricatura, en la que, como en muchos otros, la actitud del futuro padre es absolutamente divertida,
